Text this: Adaptive Markov Chain Monte Carlo techniques to estimate vehicle motion