A semantico-pragmatic analysis of amateur subtitling of swearwords in American crime drama movies into Arabic

This study seeks to investigate the translation orientation of amateur subtitlers when rendering swearwords in American crime drama movies into Arabic. It focuses on a semantico-pragmatic analysis of such words in the selected movies and their subtitles in Arabic. This study also aims to identify...

全面介紹

書目詳細資料

主要作者:	Khalaf, Abed Shahooth
格式:	Thesis
語言:	英语
出版:	2016
主題:	Translating and interpreting Motion pictures - Titling
在線閱讀:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/66045/1/FBMK%202016%2038%20IR.pdf