Envoyer par SMS: Exploring the transformation of news writing style in digital news portals