Analisis leksikal budaya dalam Rimba Harapan dan terjemahannya La Jungle de l’Espoir / Noraziah Abdul Aziz

Penterjemahan adalah satu bidang ilmu yang semakin berkembang. Penterjemahan karya sastera merupakan bidang yang penting sebagai penghubung antara dua budaya, untuk memperkenalkan budaya asing kepada pembaca yang mempunyai amalan budaya yang berbeza. Seiring dengan tujuan tersebut banyak karya saste...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Noraziah, Abdul Aziz
Format:	Thèse
Publié:	2014
Sujets:	P Philology. Linguistics

Documents similaires

Analisis leksikal budaya dalam rimba harapan dan terjemahannya La Jungle de lEspoir
par: Noraziah Abdul Aziz
Publié: (2014)

Displaced commercial risk in Islamic banking institutions in Malaysia / Noraziah Che Arshad
par: Noraziah , Che Arshad
Publié: (2017)

The development of student discipline management system for SMK Seri Jementah / Noraziah Mohd Darus
par: Mohd Darus, Noraziah
Publié: (2015)

Kecekapan penggunaan kamus ekabahasa dalam meningkatkan pengembangan kosa kata / Noraziah Ahmad Ghazali
par: Ahmad Ghazali, Noraziah
Publié: (2000)

Legal implications of land fraud on security of tenure under the conveyancing law and practices in West Malaysia / Noraziah Abu Bakar
par: Abu Bakar, Noraziah
Publié: (2019)

Sekolah harapan negara : satu kajian
par: Chua, Kim Phai
Publié: (2000)

Rumah Harapan / Khoo Shih Chea
par: Khoo, Shih Chea
Publié: (1993)

Perbandingan penguasaan leksikal budaya bahasa Cina dan bahasa Melayu dalam kalangan murid Cina
par: Koh, Su Fan
Publié: (2018)

Keris Mas' Jungle of Hope: A Sociological Reading
par: Noor, Rohimmi
Publié: (2002)

Semen quality of caged red jungle, serama and village fowls and effects of dietary energy and protein on semen quality of caged red jungle fowl
par: Ismail, Fazhana
Publié: (2013)

Semen quality of caged Red Jungle, Serama and Village Fowls and eggects of dietary energy and protein on semen quality of caged Red Jungle Fowl
par: Fazhana Ismail
Publié: (2013)

Rumah Harapan: Satu kajian kes / Khoo Shih Chea
par: Khoo , Shih Chea
Publié: (1993)

Evaluation And Production Of Dolime And Magnesia From Rimba Mas Dolomite Perlis
par: Ariffin, Hamdan
Publié: (2014)

Pengumpulan peribahasa Thai di Selatan Thailand dan terjemahannya dalam bahasa Melayu
par: Kalong, Siriporn
Publié: (2005)

Pengumpulan peribahasa Thai di selatan Thailand dan terjemahannya dalam bahasa Melayu
par: Kalong, Siripon
Publié: (2005)

Tahap kepuasan dan harapan klien terhadap pengurus projek masa kini
par: Mohd. Khalid, Rozline
Publié: (2004)

Comparative Studies on the Responses of Red Jungle Fowl and Commercial Broilers to Nutritional Manipulations
par: Soesanto, Iman Rohayu Hidayati
Publié: (2000)

Hubungan Antara Kepimpinan Transformasi dan Budaya Organisasi Dengan Organisasi Pembelajaran di Sekolah Harapan Negara Kategori Sekolah Kebangsaan dan Sekolah Jenis Kebangsaan Luar Bandar
par: Jamal @ Nordin, Yunus
Publié: (2009)

Tree health of mixed species in urban forest of Taman Rimba Alam, Putrajaya, Malaysia
par: Mat Yaacob, Norbaiah
Publié: (2017)

Determining The Effectiveness Of Tasik Harapan And Tasik Aman As Flood Ponds At Universiti Sains Malaysia
par: Fitri, Arniza
Publié: (2012)

Natural and Experimental Coccidial Infection in the Malayan Red Jungle Fowl (Gallus Gallus Spadiceus)
par: Lee , Chu Chong
Publié: (1998)

Visual sinematik dalam naratif filem 'lelaki harapan dunia' dan 'terbaik dari langit’
par: M Fazmi Hisham
Publié: (2020)

Stumpage valuation and density of virgin jungle reserve at Sungai Lalang and Ulu Gombak Forests, Malaysia
par: Ismail, Hardianshah
Publié: (2016)

Penguasaan leksikal domain tempatan dalam kalangan remaja
par: Abdul Malek, Noorul Khairien
Publié: (2014)

Kolokasi makna leksikal dalam iklan produk kecantikan
par: Mohd Salleh, Nor Saadah
Publié: (2015)

Ketaksaan leksikal dalam perbualan masyarakat peniaga Terengganu
par: Yop Othman, Zul Hanis
Publié: (2020)

Kohesi Leksikal dalam lirik lagu dikir barat
par: Ahmad, Siti Asma
Publié: (2017)

Pemerolehan leksikal bahasa Jepun melalui penceritaan digital
par: Norhana Md. Salleh
Publié: (2015)

Analisis pembingkaian tajuk berita jenayah dalam Bahasa Melayu dan terjemahannya kedalam Bahasa Tamil / Parimala Gunasekaran
par: Parimala , Gunasekaran
Publié: (2018)

Variasi leksikal dalam dialek keluarga Dusun di Sabah
par: Sintian, Minah
Publié: (2017)

Kohesi nahuan dan leksikal dalam novel 'Ilatchia Payanam'
par: Subramonian, Ganesan
Publié: (2015)

Leksem penerang dalam nama haiwan mengikut domain leksikal
par: Rifin, Muhammad Nasri
Publié: (2017)

Kritikan seni dari perspektif sosio budaya di Malaysia / Mohamad Kamal Abd. Aziz
par: Mohamad Kamal , Abd. Aziz
Publié: (2016)

Insectivorous bat assemblages in relation to spatial aspects of virgin jungle reserves in Peninsular Malaysia / Joann Christine Luruthusamy
par: Luruthusamy, Joann Christine
Publié: (2010)

Estimation volume of solid waste on new dumping area at Rimba Mas, Perlis / Mohd Badrul Hisham Ar Azmi
par: Ar Azmi, Mohd Badrul Hisham
Publié: (2018)

Pembangunan Modul Membaca Sekolah Rimba berasaskan pengetahuan peribumi bagi murid Orang Asli Semai di Perak
par: Nordina Alia Nordin
Publié: (2023)

Implementasi Program Transformasi "Sentuhan Mahabbah" JKMN Negeri Kedah (Kajian Kes di Taman Sinar Harapan Jitra)
par: Abdul Rahman, Siddiqi
Publié: (2012)

Penganalisa leksikal dan sintaktik di dalam antaramuka dinding api
par: Ngadi, Md. Asri
Publié: (1999)

Semantik leksikal dalam peribahasa Melayu / Indirawati bt. Haji Zahid
par: Zahid, Indirawati
Publié: (1995)

Comparative evaluation of the morphology and enzyme activities of the digestive system of red jungle fowl, and native village and commercial broiler chickens
par: Kadhim, Khalid Kamil
Publié: (2011)