Analisis makna implisit dan eksplisit dalam penterjemahan buku ‘Rihlah Ibn Battutah’ ke Bahasa Melayu / Syed Nurulakla bin Syed Abdullah

Kajian ini mengemukakan analisis tentang makna implisit dan eksplisit dalam penterjemahan buku ‘Rihlah Ibn Battutah’ ke bahasa Melayu, yang berjudul Pengembaraan Ibn Battutah. Analisis telah dijalankan terhadap 149 set dialog yang dikumpulkan daripada keseluruhan buku ‘Rihlah Ibn Battutah’ (2002). D...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Syed Nurulakla, Syed Abdullah
Format:	Thesis
Published:	2015
Subjects:	PN Literature (General)

Similar Items

Faktor leksis dan budaya dalam terjemahan Arab-Melayu : satu analisis karya rihlah Ibn Battutah / Syed Nurul Akla Syed Abdullah
by: Syed Abdullah, Syed Nurul Akla
Published: (2001)

Penterjemahan kata nama khas tempat dalam buku pengembaraan Ibn Battutah
by: Sidek, Sahrulazmi
Published: (2015)

Personnel policies and practices in port swettenham authority / Syed Abdullah Bin Syed Mohamed
by: Syed Abdullah, Syed Mohamed
Published: (1971)

Kajian makna dalam penterjemahan / Abdul Hadi bin Abdullah
by: Abdullah, Abdul Hadi
Published: (1998)

User interface for mobile learning / Syed Rahazuan Syed Deraman
by: Syed Deraman, Syed Rahazuan
Published: (2002)

Analisis perbandingan antara pemikiran Ibn 'Abd al-Salam (M660H) dan al-Shatibi (M790H) tentang teori bid'ah / Syed Mohd Jeffri Syed Jaafar
by: Syed Mohd Jeffri, Syed Jaafar
Published: (2017)

Computational analysis of thruster nozzle / Syed Daniel Shukri Syed Mohd Tahir
by: Syed Mohd Tahir, Syed Daniel Shukri
Published: (2009)

Analisis gaya syart dalam Surah Al-Isra' / Syed Nazir bin Syed Ibrahim.
by: Syed Ibrahim, Syed Nazir
Published: (2010)

An analysis of the AAḃ asymmetric encryption scheme on embedded devices for IoT environment / Syed Farid Syed Adnan
by: Syed Adnan, Syed Farid
Published: (2019)

Celebrity endorsement, destination image and tourist intention to visit on tourism destination / Syed Samir Syed Omar
by: Syed Omar, Syed Samir
Published: (2013)

Experimental investigation of four throttle system in four cylinder internal combustion engine / Syed Muslim Syed Kamaruddin
by: Syed Kamaruddin, Syed Muslim
Published: (2006)

Constructing masculinity: A study on three community colorguard troupes in Kuala Lumpur / Syed Khairuzman Syed Zain
by: Syed Khairuzman , Syed Zain
Published: (2019)

Design of pectin-chitosan nanoparticles as oral insulin carrier / Syed Mohamad Al-Azi Syed Othman
by: Syed Othman, Syed Mohamad Al-Azi
Published: (2015)

The differences in I‘Rab in the Quranic verses and their effects on meaning based on the views of al-Shanqitiy / Syed Shahridzan Syed Mohamed
by: Syed Shahridzan , Syed Mohamed
Published: (2020)

The relationship between job satisfaction and emotional intelligence among secondary school teachers in Kuching, Sarawak / Syed Khairulhisham Syed Yusuf
by: Syed Yusuf, Syed Khairulhisham
Published: (2011)

Guitar improvisation: the concept of improvisation (au privave by Charlie Parker) / Syed Aizuddin Asraf Syed A. Rahman
by: Syed A. Rahman, Syed Aizuddin Asraf
Published: (2013)

Accelerated orthodontic space closure with micro-osteoperforations: a randomized clinical trial / Syed Bazli Alwi Syed Bakhtiar
by: Syed Bakhtiar, Syed Bazli Alwi
Published: (2018)

Sistem maklumat pengurusan pelajar luar kampus SMPLK versi 1.0 / Syed Abd Halim Syed Ali
by: Syed Abd Halim , Syed Ali
Published: (2002)

Mak Nyah / Suraiya Syed Mohamed
by: Suraiya , Syed Mohamed
Published: (1989)

An exploration of autobiographical narrative through figurative ceramic sculpture installation series / Syed Zamzur Akasah Syed Ahmed Jalaluddin
by: Syed Ahmed Jalaluddin, Syed Zamzur Akasah
Published: (2015)

The comparison of [ARCGIS] and [QGIS] software using geocoding method for postal code enhancement in mailing delivery / Syed Izzad Syamil Syed Mahdi
by: Syed Mahdi, Syed Izzad Syamil
Published: (2019)

Customers preferences of sense-based hotel’s guestroom attributes, experiences and satisfactions / Sharifah Norsabah Syed Abdullah
by: Syed Abdullah, Sharifah Norsabah
Published: (2013)

Penterjemahan unsur budaya dalam novel In Dubious Battle/Perjuangan Sia-Sia / Nadzirah Ramlee
by: Nadzirah , Ramlee
Published: (2017)

The study of radio frequency interference (RFI) for radio astronomy in some remote locations in Peninsular Malaysia / Syed Bahari Ramadzan bin Syed Adnan
by: Syed Adnan, Syed Bahari Ramadzan
Published: (2010)

Faktor-faktor yang mempengaruhi proses penghasilan karya dalam kalangan pengarca muda di Malaysia / Syed Alwi Syed Abu Bakar
by: Syed Alwi , Syed Abu Bakar
Published: (2017)

Synthesis and characterization of lisicon structured solid electrolytes for potential application in solid state electrochemical cells / Syed Bahari Ramadzan bin Syed Adnan
by: Syed Adnan, Syed Bahari Ramadzan
Published: (2014)

Pemikiran al-Juwayni tentang ketuhanan : terjemahan dan analisis Bahagian al-Ilahiyyat, kitab Luma' al-adillah / Syed Shahriman bin Syed Ali
by: Syed Ali, Syed Shahriman
Published: (2012)

The effectiveness of maintenance management of services in shopping complex building : Plaza Alam Sentral, Shah Alam / Syed Mohamad Fahmi Wafa Syed Jalaluddin
by: Syed Jalaluddin, Syed Mohamad Fahmi Wafa
Published: (2009)

Hak-hak tetamu dalam Islam: Kajian terhadap kemudahan hotel mesra muslim terpilih / Syed Muhammad Zaim Syed Mohd Zaki
by: Syed Muhammad Zaim , Syed Mohd Zaki
Published: (2021)

EMG-Multiplication / Sharifah Najihah Syed Mohamed
by: Sharifah Najihah, Syed Mohamed
Published: (2003)

Sudawil : Analisis dari aspek makna
by: Julita @ Norjietta Taisin
Published: (2014)

Magnetic sporopollenin based cyclodextrin and calixarene: Molecular modelling, characterization and application for determination of non-steroidal anti-inflammatory drugs / Syed Fariq Fathullah Syed Yaacob
by: Syed Fariq Fathullah, Syed Yaacob
Published: (2019)

Knowledge and preferences among independent smallholders in adopting Malaysian Sustainable Palm Oil (MSPO): case of Melaka / Syed Ammar Ashraff Syed Mohammad Nasser
by: Syed Mohammad Nasser, Syed Ammar Ashraff
Published: (2018)

Development of sensor-based machinery vibration assessment system for effective faults diagnostic in condition based maintenance using machine learning / Syed Mohd Syafiq Syed Mahmud
by: Syed Mohd Syafiq, Syed Mahmud
Published: (2022)

Strategi penterjemahan kata nama khas dalam teks kesusasteraan klasik negara China ke Bahasa Melayu / Ooi Hooi Boey
by: Ooi, Hooi Boey
Published: (2013)

Bank risk taking and deposit insurance premium: Comparison between Islamic and conventional bank / Sharifah Adlina binti Syed Abdullah
by: Syed Abdullah, Sharifah Adlina
Published: (2014)

Performance of cement stabilised peat bricks / Syed Mofachirul Islam
by: Syed Mofachirul, Islam
Published: (2015)

Konsep qada' dan qadar di dalam Islam : suatu kajian tentang kefahaman orang Melayu di bandar Kuantan / Syed Mohammad Hilmi Syed Abdul Rahman.
by: Syed Abdul Rahman, Syed Mohammad Hilmi
Published: (2001)

Radical grafting of medium chain-length poly-3-hydroxyalkanoates with glycerol 1,3- diglycerolate diacrylate to form amphiphilic gels: Mechanism and copolymer characterization / Syed Mohammad Daniel Syed Mohamed
by: Syed Mohammad Daniel , Syed Mohamed
Published: (2019)

Polyaniline based nanocomposites as adsorbents and photocatalysts in the removal of organic dyes / Syed Shahabuddin
by: Syed , Shahabuddin
Published: (2016)