The translation of cultural elements in Wei Cheng from Chinese into English / Gao Jiao

In the context of ESL learning, translation has been playing a significant role as being either a means or an end of ESL learning. From the perspective of ESL learners, cultural transmission from L1 to L2 is integral to their communicative proficiency and cultural competence in language learning...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Gao, Jiao
Format:	Thèse
Publié:	2016
Sujets:	P Philology. Linguistics PE English

Documents similaires

Motivation and attitudes towards learning English: A study of international undergraduates in Malaysia / Gao Yanchao
par: Gao , Yanchao
Publié: (2011)

Techniques in the treatment of sense in the translation of English and Chinese hymns / Rebecca Mccort
par: Rebecca , Mccort
Publié: (2024)

The influence of an English mediating translation in translating the Malayalam novel Chemmeen into French / Shyla Thomas
par: Shyla , Thomas
Publié: (2023)

Critical peer feedback for business English writing using Qzone Weblogs among Chinese undergraduates / Gao Xianwei
par: Gao, Xianwei
Publié: (2017)

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study / Nida S. Omar
par: Omar, Nida S.
Publié: (2013)

Persuasive strategies in the English translations of the al-Baqarah Quranic verses / Dalal A. S. Aldahshan
par: Dalal A. S. , Aldahshan
Publié: (2020)

Usage of English lexical and grammatical features by Malaysian Chinese / Loh Lee Ching
par: Loh , Lee Ching
Publié: (2017)

Prosodic marking of new and given information in English and Mandarin by Chinese speakers / Jiang Man
par: Jiang , Man
Publié: (2022)

Beliefs about global English and L2 motivation of Chinese EFL learners / Gu Huiyuan
par: Gu , Huiyuan
Publié: (2023)

Inter-semiotic cohesion analysis of multimodal elements in Iranian English textbooks / Masoumeh Mahdizadegan Attar
par: Attar, Masoumeh Mahdizadegan
Publié: (2014)

The use of non-standard Malaysian English among students in a Chinese vernacular school / Lee Mong Lui
par: Lee, Mong Lui
Publié: (2015)

An evaluation of machine translation quality of news headlines / Luwaytha Salah Habeeb
par: Luwaytha, Salah Habeeb
Publié: (2013)

The translation of figurative language in Kazi Nazrul Islam’s poems / Shafia Akhter
par: Akhter, Shafia
Publié: (2014)

Language learning strategies used by Chinese EFL students / Xiaoshan Sun
par: Xiaoshan , Sun
Publié: (2024)

Rhoticity in Malaysian English / Kamalashne Jayapalan
par: Kamalashne , Jayapalan
Publié: (2016)

Using verb-noun collocation for disambiguating verb polysemy in English-Arabic statistical machine translation / Hussein Khaled Hussein Soori
par: Hussein Soori, Hussein Khaled
Publié: (2015)

Strategies used in translating English idioms into Chinese in the Oxford idioms dictionary / Yu Shuai
par: Yu, Shuai
Publié: (2019)

Translation of humour in the English subtitles of two Malaysian Chinese films / Tu Kah Yee
par: Tu , Kah Yee
Publié: (2020)

A study of stipulative terms in conversational Malaysian English / by Aileen Ng Cheng Cheng
par: Ng, Aileen Cheng Cheng
Publié: (2001)

Linguistic creativity in Thai English fiction / Pairote Bennui
par: Bennui, Pairote
Publié: (2013)

Rhythm in Malaysian English / Anussyia a/p Muthiah
par: Muthiah, Anussyia
Publié: (2015)

A study of English borrowing in Patani-Malay / Noorhayatee Benjasmith
par: Noorhayatee, Benjasmith
Publié: (2016)

The intonation patterns of questions in Malaysian English / Yap Tsong Shiuan
par: Yap, Tsong Shiuan
Publié: (2016)

The discursive representation of the use of English on facebook / Lionel Keith Vytialingam
par: Lionel Keith , Vytialingam
Publié: (2019)

Lexical borrowing in English newspapers in Bangladesh / Md. Nurul Islam
par: Md. , Nurul Islam
Publié: (2024)

The production and perception of English monophthongs by acehnese speakers / Tanzir Masykar
par: Tanzir , Masykar
Publié: (2023)

Cohesion and coherence shifts in Chinese argumentative texts translated from English / Soh Bee Kwee.
par: Soh, Bee Kwee
Publié: (2010)

Strategies used in the English translation of Chinese specific terms in government work reports / Tong Xing
par: Tong, Xing
Publié: (2016)

The English language needs of nurses in medical tourism in Malaysia / Aditya Karuthan
par: Karuthan, Aditya
Publié: (2015)

The use of English amongst urban Malayalee youths in Seremban / Krishnan Ramoo
par: Krishnan , Ramoo
Publié: (2017)

Learners’ perceptions of learning English through metaphors / Ervinna Luk Yee Woon
par: Ervinna , Luk Yee Woon
Publié: (2016)

A study on contrastive rhetoric in English writing and the myside bias / Atiyeh Kamyabi Gol
par: Gol, Atiyeh Kamyabi
Publié: (2012)

Language learning strategies used by English language majors / Nur Nadtrah binti Naim
par: Naim, Nur Nadtrah
Publié: (2015)

Attitudes towards non-standard Malaysian English / Rabi’atul ‘Adawiyah Abdul Razak
par: Rabi’atul ‘Adawiyah, Abdul Razak
Publié: (2015)

An analysis of Malaysian English monophthongs by Kelantan dialect speakers / Nur Izyan Izzati Nazilan
par: Nur Izyan Izzati , Nazilan
Publié: (2019)

The difficulties diploma students face in writing in English as a second language / Nadia Hanim Mohamad
par: Mohamad, Nadia Hanim
Publié: (2012)

A needs analysis of English for business students at a private university in Malaysia / Daksayani Ganeson
par: Daksayani , Ganeson
Publié: (2018)

A comparative study of the pragmatic competence of native and non-native speakers of English / Amir Boudaghi
par: Boudaghi, Amir
Publié: (2015)

Oral English language needs of police constables in a Crime Prevention Department / Madhavi Shilvaraj
par: Madhavi , Shilvaraj
Publié: (2018)

A needs analysis of a business English course at a private college / Suganiya Nilamegan
par: Suganiya , Nilamegan
Publié: (2019)