Narrative analysis of Memri's English translations of Arabic editorials on Daesh / Nael F. M. Hijjo
The translation of political media narratives is a complex process wherein translation is regarded as a part of intercultural communication, and hence, translators are deemed competent in both the source and the target languages. The outcome of translation is shaped by the translators’ ideological,...
| Auteur principal: | Nael F. M. , Hijjo |
|---|---|
| Format: | Thèse |
| Publié: |
2018
|
| Sujets: |
Documents similaires
The analysis of grammatical shifts in translating English news into Arabic / Nael F. M. Hijjo
par: Nael, F. M. Hijjo
Publié: (2013)
par: Nael, F. M. Hijjo
Publié: (2013)
Neo radikalisme: Kajian kes Daesh di Malaysia
par: Wan Ruzailan, Wan Mat Rusoff
Publié: (2022)
par: Wan Ruzailan, Wan Mat Rusoff
Publié: (2022)
Grammatical cohesion in the English to Arabic translation of political texts / Reem A. M. Lulu
par: Lulu, Reem A.M.
Publié: (2013)
par: Lulu, Reem A.M.
Publié: (2013)
Translator's voice in translating narrative space in Chinese children's fiction Bronze and Sunflower into English
par: Zhao, Meijuan
Publié: (2023)
par: Zhao, Meijuan
Publié: (2023)
Modality In Legal Texts : An Analytic Study In Translation Between Englic And Arabic [P299.M6 M953 2008 f rb]
par: Hilal Al-Mukhaini, Yasser Salim
Publié: (2008)
par: Hilal Al-Mukhaini, Yasser Salim
Publié: (2008)
A Comparative Study Of Literary Translation
From Arabic Into English And French [PJ7694.E1 M697 2006 f rb].
par: Moindjie, Mohamed Abdou
Publié: (2006)
par: Moindjie, Mohamed Abdou
Publié: (2006)
Online Arabic to English Translator
par: Ghani, Husam Jameel
Publié: (2009)
par: Ghani, Husam Jameel
Publié: (2009)
The media portrayal of Arab Spring in newspaper editorials : the case of Pakistani The News International and Saudi Arabian Arab News
par: Afzal, Naeem
Publié: (2017)
par: Afzal, Naeem
Publié: (2017)
A translation quality assessment of two translations of Mahfouz’s Midaq Alley / Randa M M Kullab
par: Randa , M M Kullab
Publié: (2023)
par: Randa , M M Kullab
Publié: (2023)
Translating English Nominal Compounds
Into Arabic
par: Kadhim, Kais Amir
Publié: (2004)
par: Kadhim, Kais Amir
Publié: (2004)
Translation of English modality into Arabic based on selected United Nations resolutions on Gaza war / Mohammed H. M. Al Aqad
par: Mohammed H.M., Al Aqad
Publié: (2015)
par: Mohammed H.M., Al Aqad
Publié: (2015)
Translating Conversational Implicature
From English Into Arabic
par: Abidalkane, Muna Ahmad
Publié: (2015)
par: Abidalkane, Muna Ahmad
Publié: (2015)
Reframing narratives for corporate identities in the translation of corporate profiles in China multinational corporations
par: Wang, Li
Publié: (2022)
par: Wang, Li
Publié: (2022)
Translation Of Chinese Political Discourse For International Communication: A Diplomatic Narrative Account
par: Xu, Dong
Publié: (2024)
par: Xu, Dong
Publié: (2024)
Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
par: Mohammad Aldelaa, Abdullah Sanad
Publié: (2022)
par: Mohammad Aldelaa, Abdullah Sanad
Publié: (2022)
Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
par: Aldelaa, Abdullah Sanad Mohammad
Publié: (2022)
par: Aldelaa, Abdullah Sanad Mohammad
Publié: (2022)
A genre analysis of English editorials in The Bangkok Post / Ilham Binharong
par: Ilham , Binharong
Publié: (2018)
par: Ilham , Binharong
Publié: (2018)
Lexical cohesion and tone in Nigerian newspaper editorials
par: Malah, Zubairu
Publié: (2016)
par: Malah, Zubairu
Publié: (2016)
Translation And Arabicization Strategies Of English Scientific And Technical Terms Into Arabic And Their Dissemination In The Arab Press
par: Al-Douri, Ghada Saeed Salman
Publié: (2018)
par: Al-Douri, Ghada Saeed Salman
Publié: (2018)
Translation shifts in aljazeera and BBC translations of obama’s speech on the Arab spring
par: Tawfiq, Nazar Mohammed
Publié: (2019)
par: Tawfiq, Nazar Mohammed
Publié: (2019)
A postcolonial reading of selected arabic novels translated into English
par: Yahya Alwadhaf, Yahya Hassan
Publié: (2008)
par: Yahya Alwadhaf, Yahya Hassan
Publié: (2008)
Issues In Translating Military Terms And Texts Between
English And Arabic
par: Ai-Shehab, Mohammad Hamza
Publié: (2009)
par: Ai-Shehab, Mohammad Hamza
Publié: (2009)
Argumentative structure of newspaper editorial genre across cultures
par: Kausar, Farzana
Publié: (2011)
par: Kausar, Farzana
Publié: (2011)
Konsep kartun editorial melalui karya George Chin
par: Imelda Ann Achin
Publié: (2011)
par: Imelda Ann Achin
Publié: (2011)
A Comparative Study Of Literary Translation
From Arabic Into English And French
par: Moindjie, Mohamed Abdou
Publié: (2006)
par: Moindjie, Mohamed Abdou
Publié: (2006)
Strategies in translating parallelism from english into Arabic in novel ' Moby Dick'
par: Anuar, Mohd Nor Ikbal
Publié: (2015)
par: Anuar, Mohd Nor Ikbal
Publié: (2015)
Translating English Neologisms In Military And Political Texts Into Arabic: Issues And Strategies
par: Hanaqtah, Mohammad Faleh
Publié: (2016)
par: Hanaqtah, Mohammad Faleh
Publié: (2016)
Arabic Translation Of English News: A
Comparative Study Of Style And
Message
par: Kadhim, Kais Amir
Publié: (2008)
par: Kadhim, Kais Amir
Publié: (2008)
The Translatability Of Hadhrami Proverbial Expressions : Cultural And Linguistic Transfer From Arabic Into English [PJ6170. B151 2007 f rb].
par: AbdulQader Bahameed, Adel Salem
Publié: (2007)
par: AbdulQader Bahameed, Adel Salem
Publié: (2007)
Translation strategies of idioms in Shakespeare’s Hamlet into Arabic
par: Neamah, Hawraa Adil
Publié: (2019)
par: Neamah, Hawraa Adil
Publié: (2019)
Strategies for translating idioms in The Murder on the Links into Arabic
par: Obaid H., Al Harbi Emad
Publié: (2022)
par: Obaid H., Al Harbi Emad
Publié: (2022)
Arabic Morphological Productivity In The Translation Of Medical Terminology
par: Amar, Khatra
Publié: (2022)
par: Amar, Khatra
Publié: (2022)
A genre-specific study of English and Persian newspaper editorials / Alireza Bonyadi Babaee
par: Babaee, Alireza Bonyadi
Publié: (2011)
par: Babaee, Alireza Bonyadi
Publié: (2011)
A portal based knowledge management solution for an editorial department
par: Mohamed, Aida
Publié: (2005)
par: Mohamed, Aida
Publié: (2005)
Linguistic and visual representations of a political figure in editorial cartoons
par: Embong, Rohani
Publié: (2014)
par: Embong, Rohani
Publié: (2014)
Translation Of Arabic Cultural Collocations In Literary Texts: A Case Study Of English Translations Of Naguib Mahfouz's Novel " Awlad Hartna"
par: Ahmad Obeidat, Adham Mousa
Publié: (2021)
par: Ahmad Obeidat, Adham Mousa
Publié: (2021)
Linguistic and cultural difficulties in Arabic-English translation of sentences among Saudi undergraduates
par: Jabak, Omar Osman
Publié: (2018)
par: Jabak, Omar Osman
Publié: (2018)
Translation of complex clauses in hemingway’s the old man and the sea from English into Arabic
par: Hamood, Muhammed Ibrahim
Publié: (2019)
par: Hamood, Muhammed Ibrahim
Publié: (2019)
Translation Of Cohesive Devices In Selected Legal Text Types From English Into Arabic
par: Mahamdeh, Ahmad Ali Hussain
Publié: (2020)
par: Mahamdeh, Ahmad Ali Hussain
Publié: (2020)
English-arabic Translations Of Selected Business And Economic Texts: A Discourse Analysis
par: Talafha, Dua'a Khalifah Mohammad
Publié: (2023)
par: Talafha, Dua'a Khalifah Mohammad
Publié: (2023)
Documents similaires
-
The analysis of grammatical shifts in translating English news into Arabic / Nael F. M. Hijjo
par: Nael, F. M. Hijjo
Publié: (2013) -
Neo radikalisme: Kajian kes Daesh di Malaysia
par: Wan Ruzailan, Wan Mat Rusoff
Publié: (2022) -
Grammatical cohesion in the English to Arabic translation of political texts / Reem A. M. Lulu
par: Lulu, Reem A.M.
Publié: (2013) -
Translator's voice in translating narrative space in Chinese children's fiction Bronze and Sunflower into English
par: Zhao, Meijuan
Publié: (2023) -
Modality In Legal Texts : An Analytic Study In Translation Between Englic And Arabic [P299.M6 M953 2008 f rb]
par: Hilal Al-Mukhaini, Yasser Salim
Publié: (2008)