Penterjemahan dalam media audiovisual-televisyen : satu analisis mesej [TR886.7. H356 2004 f rb]

Tesis ini mengkaji pemindahan bahasa bagi elemen verbal peranti linguistik dalam wacana : kohesi dan koheren dalam dialog program televisyen (TV), pemindahan bahasa elemen parabahasa dan mengenalpasti strategi penghasilan sari kata. Ia juga mengkaji sejauhmanakah output sari kata ini mempengaruhi...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Che Omar, Hasuria
Format:	Thesis
Language:	English English English
Published:	2004
Subjects:	TR Photography
Online Access:	http://eprints.usm.my/1978/
Abstract	Abstract here

Similar Items

Comparison On Creation of Human Model Animation
by: Rachpitak, Suraina
Published: (2007)

Kesan persembahan video screencast dengan narasi dan video screencast tanpa narasi terhadap pembelajaran
by: Nafaidilah Nasir
Published: (2012)

Impacts of photography and immersive imaging on tourism : a case study on Mulu National Park
by: Lee, Hui Khoon
Published: (2010)

Objective measurement of effective message through photograph among the public / Adzrool Idzwan Ismail
by: Ismail, Adzrool Idzwan
Published: (2010)

Image restoration techniques for removal of blurred images / Ameer Naeemi Zyarah
by: Ameer, Naeemi Zyarah
Published: (2017)

The Use of Learning Object in 3D Character Modeling Lesson: A Perception Study Among Digital Arts Student
by: Nurul Fathihin, Mohd Noor Shah
Published: (2011)

Electrosynthesis and characterizations of NiTe2 thin films for photoelectrochemical (PEEC)cell
by: Abdul Aziz, Mohd Zaidan
Published: (2015)

The design and effectiveness of 3D courseware with constructivism and contextual approach
by: Mohd Zain, Zilawati Roslinda
Published: (2014)

Empirical Analysis Of The Artworks From Two Selected Photographers In Malaysia
by: Munusamy, Ravindran
Published: (2020)

3D Intrinsic scene characteristics extraction framework for a single image
by: Akbar, Habibullah
Published: (2016)

Optimizing colour resolusion in 3D model and animation for fast rendering time between PC and Macintosh
by: Ismail, Azizan
Published: (2003)

Penterjemahan audiovisual: kajian sari kata Arab-Melayu
by: Noor Eliza Abdul Rahman (P50633)
Published: (2023)

Photogrammetric unmanned aerial vehicle for digital terrain model estimation under oil palm tree canopy area / Suzanah Abdullah
by: Abdullah, Suzanah
Published: (2021)

Commercial hand drawn batik apparel and its market potential with young Malaysians / Pegah Jahangiri
by: Pegah , Jahangiri
Published: (2017)

A visual analysis of the Kelantan shadow play puppets / Fiona Wong E Chiong
by: Fiona Wong , E Chiong
Published: (2021)

Piet Mondrian’s neo-plastic compositions (1917-1944) and his six principles of neo-plasticism: An analysis of his aesthetic ideas based on a study of his essays and paintings / Ali Fallahzadeh
by: Ali , Fallahzadeh
Published: (2020)

A hybrid portrayal of visuospatial attention through eye tracking research and modular design / Shareefa Abdullah Ahmed Abdulmalek
by: Shareefa Abdullah , Ahmed Abdulmalek
Published: (2019)

Perbandingan tahap minat, persepsi dan tahap pencapaian akademik di antara murid Melayu dan Cina tingkatan empat terhadap pendidikan seni visual di zon Bangsar Kuala Lumpur / Woon Yoke Lan
by: Woon, Yoke Lan
Published: (2015)

Study of visual language in Ujang’s cartoon: A case study of aku budak minang / Cao Qiang
by: Cao, Qiang
Published: (2016)

Persepsi terhadap penggunaan bahan alam dalam industri tekstil di Malaysia / Zamrudin Abdullah
by: Zamrudin , Abdullah
Published: (2019)

Crossmodal correspondences between the shapes and brightness of Chinese characters and taste perception / Wang Wanlu
by: Wang, Wanlu
Published: (2017)

The incorporation of Feng Shui philosophy towards the shape of logo design of Hong Leong Bank Berhad / Foong Hock Kuen
by: Foong, Hock Kuen
Published: (2017)

Typography in film credit sequences / Deniz Faramarzi Asli
by: Deniz Faramarzi, Asli
Published: (2017)

Malay motifs in the National Mosque of Malaysia / Isra Mahmoud al Jarah
by: Isra Mahmoud, al Jarah
Published: (2017)

Cabaran industri filem Melayu, pandangan penggiat industri dan penonton / Hizral Tazzif Hisham
by: Hisham, Hizral Tazzif
Published: (2015)

Perkembangan Seni Catan Moden di Malaysia
by: Siti Ermi Syahira, Abdul Jamil
Published: (2009)

Peranan Guru Dalam Menjayakan Kurikulum Pendidikan Seni
by: Suhailah, Shariff
Published: (1998)

The expressive forms of Xu Bing’s Neo English calligraphy / Xie Jinfu
by: Xie , Jinfu
Published: (2020)

Zulkifli Yusoff’s “Don’t Play during Maghrib” installation art: A visual interpretation based on social interactionism / Nursyakirin Zolkiflee
by: Nursyakirin , Zolkiflee
Published: (2020)

Visual diary as a tool for idea generation for graphic design study program / Jacqueline Sim Fei Chin
by: Jacqueline Sim , Fei Chin
Published: (2020)

From social justice to landscapes: The politics behind the woodblock prints of See Cheen Tee / Eugene Foo Shyang Eu
by: Eugene Foo , Shyang Eu
Published: (2020)

Animal thematic postage stamps: State narratives from the colonial to the postcolonial / Kay Shin Yan
by: Kay , Shin Yan
Published: (2019)

Exaggeration principle for CGI character visualization: A framework for Panglima Bukit Sadok / Goh Kiang Kuan
by: Goh , Kiang Kuan
Published: (2017)

The Chinese calligraphy stone gallery / Xie Yingying
by: Xie , Yingying
Published: (2020)

Memory and nostalgia in Chow Chin Chuan’s Art / Cheng Jia Wen
by: Cheng , Jia Wen
Published: (2020)

Colour versus flavour in the choice of bread packaging design among children at Taman Asuhan & Didikan Kanak - Kanak University Malaya (Tadikum) Kuala Lumpur / Revathi Aruchunan
by: Revathi , Aruchunan
Published: (2019)

Mobarak: An analysis of character and visual aspects in Iranian puppetry / Negin Amin Dehkordi
by: Negin Amin , Dehkordi
Published: (2018)

Filem sebagai cerminan identiti budaya: Analisis terhadap karya Deddy Mizwar / Vina Effendi
by: Vina, Effendi
Published: (2016)

Representation of Dayak culture in Sarawak’s modern paintings / Natasha Rusdy Wong
by: Natasha , Rusdy Wong
Published: (2018)

New meaning in traditional wedding dresses – Xiu He Fu and Long Feng Gua – in contemporary China / Li Yuling
by: Li , Yuling
Published: (2019)