Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (Makna)

Show other versions (1)

Tesis ini mengkaji mesej terjemahan berita dalam talian yang mengandungi item leksikal yang mempunyai elemen gender, persembahan penulisan berita dan penstrukturan mesej berita yang mempengaruhi arah pemberitaan. The thesis studies the messages of the online news translation which contains ge...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Lee , Bee Yeow
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2011
Subjects:	P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/29749/
Abstract	Abstract here

Similar Items

Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (MAKNA)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)

Kaedah terjemahan dan struktur berita bahasa Inggeris ke dalam bahasa Tamil
by: Elumalai, Logeswaari
Published: (2021)

Frasa Nama Bahasa Malaysia Dan Bahasa Inggeris Di Dalam Teks Terjemahan: Satu Kajian Perbandingan Struktur, Makna Dan Strategi Terjemahan
by: Muhammad, Mazura @ Mastura
Published: (2002)

Penterjemahan Petikan Langsung Dan Petikan Tak Langsung Dalam Berita Bernama: Satu Analisis Berita Rencana
by: SUKUR, ANIS SHAHIRAH ABDUL
Published: (2011)

Kata Pinjaman Bahasa Arab Yang Sama Di Dalam Bahasa Inggeris Dan Bahasa Melayu: Satu Kajian Makna
by: Wan Salsa Biila binti Wan Norudin
Published: (2023)

Kolokasi makna leksikal dalam iklan produk kecantikan
by: Mohd Salleh, Nor Saadah
Published: (2015)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)

Terjemahan makna Ayat Kawniyyat dalam terjemahan Al-Qur'an bahasa Melayu : analisis berdasarkan Tafsir 'Ilmi / Ahmad Bazli bin Ahmad Hilmi
by: Ahmad Hilmi, Ahmad Bazli
Published: (2014)

Terjemahan berita sukan golf dalam 'Berita Harian' Malaysia / Abdul Majeed Hj. Ahmad
by: Hj. Ahmad, Abdul Majeed
Published: (2002)

Makna tersirat dalam tajuk berita akhbar tempatan
by: Tauran, Faris Fakhira
Published: (2020)

Pemerolehan leksikal bahasa Jepun melalui penceritaan digital
by: Norhana Md. Salleh
Published: (2015)

Kesetandingan makna terjemahan berkomputer Arab-Melayu
by: Mohamad Romli, Taj Rijal
Published: (2017)

Kesetandingan makna terjemahan berkomputer Arab-Melayu
by: Taj Rijal Muhamad Romli
Published: (2017)

Model pembelajaran bahasa Mandarin berasaskan permainan komputer interaktif
by: Annisa Dwiana (P46520)
Published: (2023)

Perbandingan penguasaan leksikal budaya bahasa Cina dan bahasa Melayu dalam kalangan murid Cina
by: Koh, Su Fan
Published: (2018)

Perbandingan aspek leksikal dan makna dalam peribahasa Melayu dan peribahasa Tamil
by: Ragini, Ragavan
Published: (2016)

Kesilapan sebutan nada bahasa Mandarin dalam kalangan pelajar Melayu
by: Chuah, Kee Ping
Published: (2016)

ASIMILASI BAHASA MELAYU DAN BAHASA INGGERIS KE DALAM BAHASA DUSUN LABUK, SABAH
by: FRIEDYREY JOEY, MUSTALIP
Published: (2018)

Perbandingan aspek fonologi dan leksikal bahasa Orang Asli Semelai dengan bahasa Melayu untuk pelestariannya
by: Azmi, Aida Rohayu
Published: (2015)

Kata pinjaman bahasa Inggeris dalam bahasa Melayu dari sudut sosiolinguistik
by: Abdul Ghani, Hisamuddin
Published: (2018)

Perbandingan frasa kata kerja idiomatik bahasa Arab dan bahasa Inggeris
by: Nik Mohammad Hasif Mat (P56894)
Published: (2023)

Pelestarian bahasa suku kaum Jahut dari aspek fonologi dan leksikal
by: Md Adam, Nur Faaizah
Published: (2014)

Terjemahan metafora Thirukkural dari Bahasa Tamil ke Bahasa Melayu / Anurani Nagarajan
by: Anurani, Nagarajan
Published: (2019)

Pengaruh semantik leksikal dan gramatis terhadap pengertian makna hadith : kajian analisis perbandingan
by: Mohd Faradin Ibrahim
Published: (2023)

Laras Bahasa Dalam Iklan Bahasa Inggeris Dan Iklan Bahasa Malaysia: Satu Analisis Perbandingan
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)

Laras Bahasa Dalam Iklan Bahasa Inggeris Dan Iklan Bahasa Malaysia: Satu Analisis Perbandingan
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)

Percampuran kod dalam bahasa Mandarin di Kelantan / Lee Wei Ying.
by: Lee, Wei Ying
Published: (2010)

Keberkesanan kaedah pengajaran Total Physical Response dalam pembelajaran kosa kata bahasa Mandarin sebagai bahasa asing
by: Tan, Hua An
Published: (2022)

Kajian kes peranan Bahasa Melayu dalam pengajaran Sains dalam Bahasa Inggeris
by: Ab. Aziz Mat
Published: (2006)

2015_Analisis Kontrastif Kata Ganti Nama Bahasa Arab dan Bahasa Inggeris
by: Kazimah Binti Kadai
Published: (2015)

Laras bahasa : suatu analisis tajuk-tajuk berita dalam Berita Harian tahun 1996-1997 / Ahn Young Ho
by: Ahn, Young Ho
Published: (2004)

Aspek pragmatik dalam terjemahan huruf al-atf bahasa Arab ke bahasa Melayu
by: Sulhah Ramli (P40481)
Published: (2023)

MICELT Ke Arah Penguasaan Bahasa Inggeris Pelajar
by: Universiti Putra Malaysia, Bahagian Komunikasi Korporat
Published: (2010)

Pemerolehan leksikal Bahasa Jepun melalui penceritaan digital / Norhana binti Md. Salleh
by: Md. Salleh, Norhana
Published: (2015)

Perbezaan leksikal dan semantik berita bola sepak antara media Sepanyol dan Argentina / Mahadhir Mat Lazim
by: Mahadhir, Mat Lazim
Published: (2011)

Analisis makna leksis bahasa sukuan dalam korpus bahasa Melayu menggunakan semantik ranah
by: Effendy Yusuff
Published: (2017)

Kesan pengajaran komputer disepadukan bahasa Inggeris terhadap pencapaian bahasa Inggeris dan sikap pelajar terhadap penggunaan komputer di sekolah rendah.
by: Bushro Ali
Published: (2023)

Analisis komponen makna kata adjektif deria bahasa Melayu
by: Salihah Ab Patah
Published: (2004)

Penterjemahan ulasan berita Bahasa Melayu ke Bahasa Tamil dalam siaran radio RTM / Selva Kumaran Subrayan
by: Selva Kumaran, Subrayan
Published: (2017)