An Analysis Of The Translation Of Metaphors In Hafiz's Selected Poems

Show other versions (1)

Kajian ini merupakan suatu usaha menyelidik penterjemahan metafora bagi puisi terpilih Hafiz. Kajian ini bertujuan menganalisis dan membandingkan penterjemahan metafora puisi terpilih Hafiz ke dalam bahasa Inggeris. Kajian ini juga ingin mengenalpasti penterjemah yang berjaya menterjemahkan metaf...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Youssefi, Kazem
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2009
Subjects:	H Social Sciences
Online Access:	http://eprints.usm.my/29967/
Abstract	Abstract here

Similar Items

An Analysis Of The Translation Of Metaphors In Hafiz's Selected Poems
by: Kazem, Youssefi
Published: (2009)

An Analysis Of The Translation Of Metaphors In Hafiz’s Selected Poems
by: Youssefi, Kazem
Published: (2009)

Analyzing Creativity In The Translations Of Hafiz’s Selected Poems
by: Dorri, Esmail
Published: (2018)

Separation And Union In Selected Poems Of Jalaluddin Rumi And William Blake In The Light Of Hermeneutics
by: Mahdi Dehghani , Firouz Abadi
Published: (2015)

Construal of death in Hafi'z poetry :a cognitive analysis of the metaphors in the Persian original and two English translations
by: Rostampoufard Sara (P52081)
Published: (2023)

Mystical metaphors in Sohrab Sepehri's poems: a cognitive linguistic study
by: Sareh Jaberi (P64174)
Published: (2023)

The Translations Of Selected Metaphors In The Stories Of Rostam In Shahname
by: Bahraman, Mostafa
Published: (2014)

A Comparative Study Of Register And Orientalist Thinking In Hafez’s Selected Translated Poems
by: Raveshi, Nazila
Published: (2018)

Metaphors in the reporting of lottery winners in Malaysian news articles / Mohammad Huzaifa Siddiqui
by: Mohammad Huzaifa, Siddiqui
Published: (2019)

Translation And Communication Model Of Chinese Literature: A Case Study Of Cultural Communication Of English Translation Of Li Bai’S Selected Poems
by: Chang, Hongjing
Published: (2024)

Economic cooperation as an instrument of confidence-building: The case of Pakistan And India / Hafiz Muhammad Tahir Ashraf
by: Hafiz Muhammad Tahir , Ashraf
Published: (2017)

Commerce metaphors in English Translations of the Noble Qur'an
by: Mohammad Ali Abdellah Al-Saggaf (P55264)
Published: (2023)

Metaphorical collocations in the English translations of the Holy Qur'an
by: Kholood Hamood Al-Sofi (P46933)
Published: (2023)

The translation of figurative language in Kazi Nazrul Islam’s poems / Shafia Akhter
by: Akhter, Shafia
Published: (2014)

Positive Values Of The Malays In Malay Poems (Pantun)
by: Ariffin, Norita
Published: (2006)

The translation of metaphors in Mahmoud Darwish's poetry / Randah Kullab
by: Randah, Kullab
Published: (2016)

Abused women : an analysis of selected cases referred to Kuala Lumpur General Hospital / Malini Devi a/p Katheravello.
by: Katheraveloo, Malini Devi
Published: (2004)

Patterns of translation of happiness/sadness metaphors from Persian into English : a cognitive analysis
by: Fatemeh Safarnejad
Published: (2023)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies / Ahmad Iranmanesh
by: Iranmanesh, Ahmad
Published: (2014)

Job Stress Level Among Public Bank Employees at Selected Branches in Kuching, Sarawak.
by: Petrus Clay, Jimel
Published: (2006)

Translation strategies for metaphors in Fortress Besieged from Chinese into English based on semantic and communicative translation
by: Tian, Dandan
Published: (2024)

The Translation Of Metaphors In Selected Political Speeches (1988 – 1999) Of King Hussein Of Jordan From Arabic Into English
by: Mufadi Alharahsheh, Abdallah Mohammad
Published: (2016)

Supplier Selection In Malaysian Social Commerce Microenterprises
by: Haris, Juwairiah
Published: (2021)

Translation of conceptual metaphors in economic texts / Zalifah Rozalina Azman Aziz
by: Zalifah Rozalina, Azman Aziz
Published: (2019)

Expected Service Quality In Retail Bank : A Segmentation Analysis Of Business Customer in Nothern Region Of Malaysia
by: Chee, Siew Sim
Published: (2000)

Poetic devices in the construction of Behnam Atallah's selected poems
by: Alhadithy, Samer Ibrahim Jubair
Published: (2018)

Logistic regression and multiple discriminant analysis in financial distress prediction : the case of selected industries in Malaysia
by: Nur Shafiqah, Tukino
Published: (2016)

Factors affecting academic performance of upper secondary school students in selected subjects / by Vikaneswari Shanmugam.
by: Vikaneswari, S.
Published: (2001)

Climate change mitigation and development: A study of selected ASEAN members / Anwar Hossain Chowdhury
by: Anwar Hossain , Chowdhury
Published: (2019)

Hijab in the city: Discursive representation of female modesty in selected contemporary Malaysian media / Nurzihan Hassim
by: Nurzihan, Hassim
Published: (2017)

An evaluation of economic policies and performance of selected East Asian economies since the financial crisis / Jaswinder Singh.
by: Singh, Jaswinder
Published: (2003)

Selectivity and market timing performance of finance stocks of the Kuala Lumpur Stock Exchange / Yeap Hon-Ve.
by: Yeap, Hon-Ve
Published: (2003)

An Irigarayan reading of selected novels of Emily and Charlotte Brontë, Alice Walker and Anaïs Nin / Shiva Hemmati
by: Shiva , Hemmati
Published: (2018)

An Integrated Framework for the Contextual Analysis of Indigenous Stories
by: Yangora, Adam Mani
Published: (2019)

Assessment of occupational safety and health practices in selected laboratories at SIRIM Bhd Shah Alam / Rabiatul Adawiyah Md Hasim
by: Rabiatul Adawiyah, Md Hasim
Published: (2017)

Book publishing and technological development: A study on the book market and business practices of selected publishers in Malaysia / Fadli Abdullah
by: Fadli , Abdullah
Published: (2018)

A Conceptual Analysis Of Islamic-Based Development Actor
by: Mohamed Saniff, Shereeza
Published: (2015)

Sustainable Tourism Performance Analysis in Bako National Park
by: Nur Anisah, Mohamad Junaidi
Published: (2023)

Development and analysis of dynamic property and vibration serviceability for composite concrete floor
by: Mohammad Nurul, Hoque
Published: (2015)

The Mediating Role of Organizational Commitment in The Relationship Between Transformational Leadership Style and Selected Employee Outcomes in Four State-Owned Banks in Pontianak, West Kalimantan, Indonesia
by: Ilzar, Daud
Published: (2017)