Translating Conversational Implicature From English Into Arabic

Implikatu rperbualan dikenali sebagai makna tambahan tidak langsung yang disampaikan dengan menggunakan subjek lain. Tesis ini membincangkan masalah dalam menterjemah implikatur perbualan daripada bahasa Inggeris ke bahasa Arab. Conversational implicature is known as an additional meaning indir...

وصف كامل

التفاصيل البيبلوغرافية
المؤلف الرئيسي: Abidalkane, Muna Ahmad
التنسيق: أطروحة
اللغة:الإنجليزية
منشور في: 2015
الموضوعات:
الوصول للمادة أونلاين:http://eprints.usm.my/31481/
Abstract Abstract here
الوصف
الملخص:Implikatu rperbualan dikenali sebagai makna tambahan tidak langsung yang disampaikan dengan menggunakan subjek lain. Tesis ini membincangkan masalah dalam menterjemah implikatur perbualan daripada bahasa Inggeris ke bahasa Arab. Conversational implicature is known as an additional meaning indirectly implicated by saying another thing. In this sense, the aim of this thesis is to discuss the problems of translating conversational implicature from English into Arabic.