Penterjemahan Leksis Kreatif Dalam Sastera Kanak-kanak Terpilih Daripada Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Melayu: Satu Kajian Korpus
Creative lexis are new words coined and used exclusively by literary authors in their own work. Therefore, creative lexis represents an author’s literary style and identity. In children’s literature, the formation of creative lexis is often phonologically motivated to entertain and enrich children’s...
| Auteur principal: | Zabir, Atikah |
|---|---|
| Format: | Thèse |
| Langue: | anglais |
| Publié: |
2021
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | http://eprints.usm.my/52684/ |
| Abstract | Abstract here |
Documents similaires
Analisis makna leksis bahasa sukuan dalam korpus bahasa Melayu menggunakan semantik ranah
par: Effendy Yusuff
Publié: (2017)
par: Effendy Yusuff
Publié: (2017)
Penterjemahan Bahasa Mandarin Kepada Bahasa Melayu: Kajian Padanan Kata Kerja Dalam Cerpen Pilihan Sastera Mahua III: Dalam Hujan Renyai
par: Goh, Sang Seong
Publié: (2003)
par: Goh, Sang Seong
Publié: (2003)
Penterjemahan Perkataan
Berunsurkan Budaya Dalam Buku
Bergambar Puisi Kanak-kanak Bijak Si
Katak Bijak Ke Dalam Bahasa Jepun
par: Ahmad, Mazlan
Publié: (2022)
par: Ahmad, Mazlan
Publié: (2022)
Permindahan leksis Bahasa Inggeris dalam cerpen Tamil / Jayanthi Palanandy
par: Palanandy, Jayanthi
Publié: (2011)
par: Palanandy, Jayanthi
Publié: (2011)
Keberkesanan penggunaan lagu terhadap penguasaan bacaan awal Bahasa Inggeris kanak-kanak prasekolah
par: Manisah Che Nawi
Publié: (2021)
par: Manisah Che Nawi
Publié: (2021)
Strategi interaksi berkesan di dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa Inggeris kanak-kanak prasekolah
par: Maznah Ahmad
Publié: (2017)
par: Maznah Ahmad
Publié: (2017)
Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada
Bahasa Mandarin Tentang Wanita
Dalam Berita Bernama: Satu Kajian
Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi
Pemberitaan Dan Mesej (Makna)
par: Lee , Bee Yeow
Publié: (2011)
par: Lee , Bee Yeow
Publié: (2011)
Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (MAKNA)
par: Lee , Bee Yeow
Publié: (2011)
par: Lee , Bee Yeow
Publié: (2011)
Paralinguistik dalam pemerolehan bahasa kanak-kanak
par: Zulkeflli, Nur Nadirah
Publié: (2016)
par: Zulkeflli, Nur Nadirah
Publié: (2016)
Pembinaan dan keberkesanan Garis Panduan Bacaan Kongsi terhadap pemerolehan perbendaharaan kata Bahasa Inggeris kanak-kanak 5 tahun
par: Nurul Farahana Muhammad
Publié: (2022)
par: Nurul Farahana Muhammad
Publié: (2022)
Pembangunan dan penilaian modul Peningkatan Efikasi Mengajar Bahasa Inggeris (PEMBI) dalam kalangan Guru pendidikan awal kanak-kanak
par: Nur Nazuha Beevi Abdul Aziz
Publié: (2020)
par: Nur Nazuha Beevi Abdul Aziz
Publié: (2020)
Ekspresi Emosi Kanak-Kanak Melalui Bahan Bacaan Sastera
par: Abdull Sedik, Nurul Azimah
Publié: (2011)
par: Abdull Sedik, Nurul Azimah
Publié: (2011)
Pemerolehan bahasa di kalangan kanak-kanak Melayu
par: Subramaniam, Vijayaletchumy
Publié: (2000)
par: Subramaniam, Vijayaletchumy
Publié: (2000)
Pemprofilan Pertuturan
Bahasa Melayu
Kanak-Kanak Autistik
par: Mat Rabi, Norfishah
Publié: (2009)
par: Mat Rabi, Norfishah
Publié: (2009)
Keberkesanan penggunaan perisian multimedia dalam pengajaran dan pembelajaran aspek perbendaharaan kata bahasa Inggeris di peringkat kanak-kanak prasekolah
par: Boo, Meau Sin
Publié: (2013)
par: Boo, Meau Sin
Publié: (2013)
Persepsi kanak-kanak terhadap watak dan perwatakan tokoh dalam karya sastera kanak-kanak berunsur sejarah
par: Kassim, Norhidayu
Publié: (2011)
par: Kassim, Norhidayu
Publié: (2011)
Teknik penterjemahan kolokasi kata kerja dalam penterjemahan Kalilah Wa Dimnah kepada bahasa Melayu
par: Muhammad Alhadi, Norsyazwan
Publié: (2023)
par: Muhammad Alhadi, Norsyazwan
Publié: (2023)
Pembinaan Dan Penilaian Perisian Multimedia Kompenan Sastera Bahasa Inggeris Tingkatan 3
par: Bahalu Raju
Publié: (2023)
par: Bahalu Raju
Publié: (2023)
Bahasa antara dalam komunikasi kanak-kanak orang Asli
par: Ahmed, Mohd Taufik
Publié: (2020)
par: Ahmed, Mohd Taufik
Publié: (2020)
Struktur Ayat Bahasa Inggeris
Dan Struktur Ayat Bahasa Malaysia:
Satu Kajian Perbandingan Dan
Implikasinya Dalam Penterjemahan
par: Lim, Evelyn Lay Lin
Publié: (1997)
par: Lim, Evelyn Lay Lin
Publié: (1997)
Strategi penterjemahan mainan kata dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Cina dalam Alice's Adventures in Wonderland / Chen Seok Yuen
par: Chen, Seok Yuen
Publié: (2012)
par: Chen, Seok Yuen
Publié: (2012)
Pemerolehan bahasa kanak-kanak lelaki melayu berasaskan teori mentalis
par: Muhamad Raus Baharuddin
Publié: (2008)
par: Muhamad Raus Baharuddin
Publié: (2008)
Kesan intervensi awal berasaskan keibubapaan dan teknologi bantuan terhadap kemahiran literasi awal Bahasa Inggeris kanak-kanak sindrom down / Ng Poi Ni
par: Ng , Poi Ni
Publié: (2016)
par: Ng , Poi Ni
Publié: (2016)
Bahasa Antara dalam Pertuturan Bahasa Melayu Kanak-Kanak Masyarakat Bidayuh di Daerah Bau, Sarawak
par: Juhin, Susan
Publié: (2002)
par: Juhin, Susan
Publié: (2002)
Penggunaan Bahasa dalam Pertuturan Kanak-Kanak Melayu: Satu Analisis Pragmatik
par: Zainon Hamzah, Zaitul Azma
Publié: (2000)
par: Zainon Hamzah, Zaitul Azma
Publié: (2000)
Sikap kanak-kanak orang asli di Kuala Lumpur terhadap penguasaan Bahasa Melayu sebagai bahasa kedua
par: Abu, Abdul Rahim
Publié: (2015)
par: Abu, Abdul Rahim
Publié: (2015)
Kesan pelaksanaan aktiviti pergerakan kreatif terhadap kemahiran sosial kanak-kanak Tabika Kemas
par: Suhaila Mohd Nizor
Publié: (2022)
par: Suhaila Mohd Nizor
Publié: (2022)
Estetik dalam buku cerita bergambar kanak-kanak di Malaysia
par: Kaithiri, Arumugam
Publié: (2021)
par: Kaithiri, Arumugam
Publié: (2021)
Leksis gender dalam novel terpilih A. Samad Said
par: Saimon, Aminnudin
Publié: (2015)
par: Saimon, Aminnudin
Publié: (2015)
Pemerolehan dan penguasaan bahasa di kalangan kanak-kanak / Noor Azmira Mohamed.
par: Mohamed, Noor Azmira
Publié: (2001)
par: Mohamed, Noor Azmira
Publié: (2001)
Kemahiran sintaksis dalam kalangan kanak-kanak Melayu dengan kecelaruan bahasa spesifik
par: Norsofiah binti Abu Bakar (P63278)
Publié: (2023)
par: Norsofiah binti Abu Bakar (P63278)
Publié: (2023)
Pemerolehan bahasa pada peringkat holofrasa dan telegrafik oleh kanak-kanak Melayu
par: Marzalina Mansor (P57472)
Publié: (2023)
par: Marzalina Mansor (P57472)
Publié: (2023)
Pemerolehan Dan Penguasaan Sintaksis Bahasa Melayu di Kalangan Kanak-Kanak Prasekolah
par: Jamian, Abdul Rasid
Publié: (2002)
par: Jamian, Abdul Rasid
Publié: (2002)
Pola asuhan dalam pemerolehan bahasa kanak-kanak tadika bandar Palembang Indonesia
par: Soeparno, Nofita Anggraini
Publié: (2015)
par: Soeparno, Nofita Anggraini
Publié: (2015)
Pengaruh persekitaran terhadap penguasaan struktur ayat Bahasa Melayu kanak-kanak prasekolah
par: Nurfarah Lo Abdullah
Publié: (2008)
par: Nurfarah Lo Abdullah
Publié: (2008)
Pemerolehan bahasa pertama dari aspek sintaksis di kalangan kanak kanak prasekolah
par: Ahmmad Salehuddin Saman
Publié: (2004)
par: Ahmmad Salehuddin Saman
Publié: (2004)
Permainan pembelajaran 3 dimensi (Bahasa Melayu) bagi kanak-kanak pra-sekolah
Publié: (2025)
Publié: (2025)
Psikologi Kanak-Kanak Dalam Cerpen -Cerpen Terpilih Zaharah Nawawi
par: Hussin, Rosanita
Publié: (2018)
par: Hussin, Rosanita
Publié: (2018)
Analisis Kausatif Bahasa Melayu Berdasarkan
Korpus Menggunakan Pendekatan Minimalis
par: Mohammad, Siti Khaotijah
Publié: (2004)
par: Mohammad, Siti Khaotijah
Publié: (2004)
Intervensi awal bahasa isyarat terhadap penguasaan kod tangan bahasa Melayu (KTBM) dalam kalangan kanak-kanak bermasalah pendengaran
par: Low, Lee Kean
Publié: (2015)
par: Low, Lee Kean
Publié: (2015)
Documents similaires
-
Analisis makna leksis bahasa sukuan dalam korpus bahasa Melayu menggunakan semantik ranah
par: Effendy Yusuff
Publié: (2017) -
Penterjemahan Bahasa Mandarin Kepada Bahasa Melayu: Kajian Padanan Kata Kerja Dalam Cerpen Pilihan Sastera Mahua III: Dalam Hujan Renyai
par: Goh, Sang Seong
Publié: (2003) -
Penterjemahan Perkataan
Berunsurkan Budaya Dalam Buku
Bergambar Puisi Kanak-kanak Bijak Si
Katak Bijak Ke Dalam Bahasa Jepun
par: Ahmad, Mazlan
Publié: (2022) -
Permindahan leksis Bahasa Inggeris dalam cerpen Tamil / Jayanthi Palanandy
par: Palanandy, Jayanthi
Publié: (2011) -
Keberkesanan penggunaan lagu terhadap penguasaan bacaan awal Bahasa Inggeris kanak-kanak prasekolah
par: Manisah Che Nawi
Publié: (2021)
