Analisis Teks Dalam Terjemahan Tidak Langsung: Kajian Kes Nurani Tanah Melayu
The translation process typically involves two main elements, namely a source text and a translated text. Although translations are usually carried out directly from the original source text, there are also translations that result from an intermediate text, i.e. a text that is also a translation fr...
| Main Author: | Zainol, Intan Suraya |
|---|---|
| Format: | Thesis |
| Language: | English |
| Published: |
2021
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://eprints.usm.my/52702/ |
| Abstract | Abstract here |
Similar Items
Penterjemahan Petikan Langsung Dan Petikan Tak Langsung Dalam Berita Bernama: Satu Analisis Berita Rencana
by: SUKUR, ANIS SHAHIRAH ABDUL
Published: (2011)
by: SUKUR, ANIS SHAHIRAH ABDUL
Published: (2011)
Unsur budaya dalam terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Melayu / analisis karya Konosuke Matsushita
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)
Penerbitan Karya Terjemahan Di Malaysia: Kajian Kes Institut Terjemahan Dan Buku Malaysia (Itbm),
1993–2018
by: Zulkipli, Nor Idatul Akmar
Published: (2024)
by: Zulkipli, Nor Idatul Akmar
Published: (2024)
Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)
Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)
Penterjemahan Metafora Dalam Rentung Dan Srengenge: Satu Analisis Hasil Terjemahan
by: Mandali, Abdul Rahman
Published: (2008)
by: Mandali, Abdul Rahman
Published: (2008)
Taj Al-'Arus berdasarkan terjemahan Al-Shaykh Othman Al-Pontiani bin Haji Shihab Al-Din Al-Banjari Satu Transliterasi, Anotasi, Suntingan Dan Kajian Teks
by: Elamdin, Mohamed Sidek
Published: (1999)
by: Elamdin, Mohamed Sidek
Published: (1999)
Suatu Analisis Profil Linguistik Forensik Dalam Teks Penulisan Ancaman Di Malaysia
by: Chan, Mei Chin
Published: (2019)
by: Chan, Mei Chin
Published: (2019)
Analisis transitiviti teks kesihatan dan penyakit dalam majalah Bahasa Melayu / Thavamani Thamby Dorai
by: Thavamani, Thamby Dorai
Published: (2017)
by: Thavamani, Thamby Dorai
Published: (2017)
Penentu Pelaburan Langsung Asing Dan Pengaruh Terhadap Taburan Ruangan Di Semenanjung Malaysia
by: Abd Rahman, Norliza
Published: (2022)
by: Abd Rahman, Norliza
Published: (2022)
Pergerakan Sosial Tamil Di Tanah Melayu : 1920-An – 1957
by: Arikrishnan, Sankar
Published: (2011)
by: Arikrishnan, Sankar
Published: (2011)
Terjemahan Arab-Melayu dari sudut makna pengkhususan : satu analisis pendepanan dalam Surah al-Baqarat / Muhammad Arsyad Abdul Majid
by: Abdul Majid, Muhammad Arsyad
Published: (2009)
by: Abdul Majid, Muhammad Arsyad
Published: (2009)
Analisis terjemahan fitur parataksis Arab Melayu dalam novel Kalilah dan Dimnah berdasarkan linguistik fungsional sistemik / Abdul Hadi Marosadee
by: Abdul Hadi , Marosadee
Published: (2021)
by: Abdul Hadi , Marosadee
Published: (2021)
Terjemahan metafora Thirukkural dari Bahasa Tamil ke Bahasa Melayu / Anurani Nagarajan
by: Anurani, Nagarajan
Published: (2019)
by: Anurani, Nagarajan
Published: (2019)
Analisis Sirah Nabi Saw Dalam Buku Teks
Pendidikan Islam Tingkatan Satu
Di Malaysia Berdasarkan Manhaj
Al-muḥaddithīn
by: Kadir, Fadzlan Abd
Published: (2024)
by: Kadir, Fadzlan Abd
Published: (2024)
Padanan terjemahan kata nama : kes daripada dua buah novel Jepun / Sarinah Sharif.
by: Sharif, Sarinah
Published: (2001)
by: Sharif, Sarinah
Published: (2001)
Darurat di Tanah Melayu, 1948-1960 / strategi Parti Komunis Malaya (PKM) dan pemerintah
by: Abu Kassim, Rahamat
Published: (2008)
by: Abu Kassim, Rahamat
Published: (2008)
Konsep masa dan pemikiran Melayu tradisi dalam Bahasa Melayu klasik : satu kajian teks Sejarah Melayu / Ernawita binti Atan.
by: Atan, Ernawita
Published: (2003)
by: Atan, Ernawita
Published: (2003)
Kiasan Melayu dalam pengucapan awam : satu kajian teks ucapan / Norazlina Mohd. Kiram.
by: Mohd. Kiram, Norazlina
Published: (2002)
by: Mohd. Kiram, Norazlina
Published: (2002)
Strategi membaca teks bahasa Arab dalam kalangan pelajar Melayu / Nurul Huda Mohamad
by: Mohamad, Nurul Huda
Published: (2012)
by: Mohamad, Nurul Huda
Published: (2012)
Analisis Pemilihan Dan Percampuran Bahasa Dalam Masyarakat Melayu Di Wilayah Sempadan Selatan Thailand
by: Isayah, Kamaruddin
Published: (2019)
by: Isayah, Kamaruddin
Published: (2019)
Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada
Bahasa Mandarin Tentang Wanita
Dalam Berita Bernama: Satu Kajian
Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi
Pemberitaan Dan Mesej (Makna)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)
Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (MAKNA)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)
Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir / Saifullah Kamalie.
by: Kamalie, Saifullah
Published: (2010)
by: Kamalie, Saifullah
Published: (2010)
Analisis semantik kata pinjaman Bahasa Inggeris dalam buku teks Bahasa Jepun / Roslinda Mohamad Radzi
by: Roslinda , Mohamad Radzi
Published: (2020)
by: Roslinda , Mohamad Radzi
Published: (2020)
Kata Kerja 'Memberi/memberikan' Dan
'Menghadiahi/menghadiahkan' Dalam Sintaksis Bahasa
Melayu: Satu Analisis Teori Prinsip Dan Parameter
by: Sim, Eileen Siew Wah
Published: (2009)
by: Sim, Eileen Siew Wah
Published: (2009)
Pantun Melayu: Analisis ayat majmuk Bahasa Melayu / Nurul Ain Alizuddin
by: Nurul Ain, Alizuddin
Published: (2015)
by: Nurul Ain, Alizuddin
Published: (2015)
Terjemahan surah Al-Qiyamah ke Bahasa Melayu: Satu analisis perbandingan / Azmi bin Subhi
by: Azmi, Subhi
Published: (2013)
by: Azmi, Subhi
Published: (2013)
Analisis kandungan buku teks mata pelajaran teras Tingkatan Lima (KBSM) : kajian terhadap aspek persembahan penulisan / Rosmawati binti Jamaluddin.
by: Jamaluddin, Rosmawati
Published: (2002)
by: Jamaluddin, Rosmawati
Published: (2002)
Morfologi Kata Kerja Bahasa Melayu Patani
by: Mahyudin, Islyas
Published: (2011)
by: Mahyudin, Islyas
Published: (2011)
Perubahan Pentadbiran Daerah Dan Tanah Di Balik Pulau, Pulau Pinang 1888-1956
by: Malim, Mohd Nasser
Published: (2016)
by: Malim, Mohd Nasser
Published: (2016)
Analisis komponen makna kata adjektif deria bahasa Melayu
by: Salihah Ab Patah
Published: (2004)
by: Salihah Ab Patah
Published: (2004)
Sejarah sebagai pengajaran moral dalam konteks historiosofi Melayu : satu interpretasi terhadap hikayat Raja Pasai dan sejarah Melayu
by: Harun, Mazlina
Published: (2001)
by: Harun, Mazlina
Published: (2001)
Etnosentrisme Dalam Syair-Syair Perang
Melayu-Belanda
by: Idris, Zubir
Published: (2010)
by: Idris, Zubir
Published: (2010)
Gagasan Nasionalisme Melayu Raya :
Pertumbuhan Dan Perkembangannya
by: Saadon, Roslan
Published: (2007)
by: Saadon, Roslan
Published: (2007)
Fonologi Dialek Melayu Urak Lawoi Berdasarkan Teori Autosegmental
by: Chapakiya, Suraiya
Published: (2017)
by: Chapakiya, Suraiya
Published: (2017)
Peribahasa Melayu Dan Peribahasa Cina Satu Perbandingan Sintaksis
by: Tang, Lai Chan
Published: (2006)
by: Tang, Lai Chan
Published: (2006)
Dialek Melayu Hulu Kedah: satu analisis Sinkronik dan Diakronik
by: Mohammad Khairulanwar, Abdul Ghani
Published: (2025)
by: Mohammad Khairulanwar, Abdul Ghani
Published: (2025)
Kebolehgunaan teknik terjemahan gaya bahasa Iltifāt kata ganti nama Ilahi dalam al-Quran / Muhammad Hakim Kamal
by: Muhammad Hakim , Kamal
Published: (2023)
by: Muhammad Hakim , Kamal
Published: (2023)
PROSES DAN FUNGSI PENGIMBUHAN AWALAN DALAM TEKS CERITA BERBAHASA IBAN
by: Ericca Eanna, Bidi
Published: (2024)
by: Ericca Eanna, Bidi
Published: (2024)
Similar Items
-
Penterjemahan Petikan Langsung Dan Petikan Tak Langsung Dalam Berita Bernama: Satu Analisis Berita Rencana
by: SUKUR, ANIS SHAHIRAH ABDUL
Published: (2011) -
Unsur budaya dalam terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Melayu / analisis karya Konosuke Matsushita
by: Amzah, Normalis
Published: (2008) -
Penerbitan Karya Terjemahan Di Malaysia: Kajian Kes Institut Terjemahan Dan Buku Malaysia (Itbm),
1993–2018
by: Zulkipli, Nor Idatul Akmar
Published: (2024) -
Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020) -
Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)
