Mediation In English-Persian News Translation: A Critical Discourse Analysis Approach

This thesis looks at mediation of ideology in the translation of news from English to Persian within the socio-political context of Iran. The study seeks to achieve the following objectives: a) to investigate the influence of the socio-political context of Iran in mediation in news translation; b...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Daghigh, Ali Jalalian
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2015
Subjects:	P87-96 Communication. Mass media PE1585 English language -Semantics
Online Access:	http://eprints.usm.my/56797/
Abstract	Abstract here

Similar Items

Modelling The Factors That Predict Fake News Sharing Behaviour Among Social Media Users In Nigeria: The Moderating Role Of Fake News Awareness
by: Destiny, Apuke Oberiri
Published: (2022)

Understanding Colourism Through Social Media Discourse (Twitter) Among Malaysians
by: Zulkifli, Zulfati Izazi
Published: (2021)

Factors Affecting Belief In Fake News Related To Covid-19 In China: A Dual Information Processing Perspective
by: Wu, Yanhong
Published: (2024)

Framing Of Oil Pollution News: A Study Of Three Selected Newspapers In The Niger-Delta, Nigeria From 2008-2018
by: Ebere, Odoemelam Chika
Published: (2021)

The Representation Of The United States In Mainstream English Newspapers Of Pakistan: An Analysis Of Political Cartoons (1991-2013)
by: Ashfaq, Ayesha
Published: (2014)

The Effects Of Immersive Multimedia Learning With Peer Support On Vocabulary, Grammar, English Oral Skills, And Motivation
by: Asnawi, Asnawi
Published: (2015)

Factors Affecting Retirement Preparedness Of Urban Young Adults In Malaysia The Mediating Role Of Temporal Construal Level.
by: Poh, Kee Cheng
Published: (2024)

Factors Affecting Tiktok Addiction Behavior Among Adolescents In China: The Role Of Active Parental Mediation As Moderator
by: YAO, QIN
Published: (2023)

Media Framing Of Waste Issues In Selected Malaysian English Newspapers: A Study Of The New Straits Times And The Sun
by: Chu , Vivian Soo Lin
Published: (2011)

Rumour Response Strategy And Behavioural Intention: The Mediating Roles Of Anxiety And Government Reputation During Covid-19 “Infodemic” In China
by: Chen, Guangyu
Published: (2023)

Learning Readiness Assessment Framework In Promoting E-Health Engagement Among Libyan Nurses
by: Mohamed Elhadi, M. Sharif
Published: (2014)

The Effects Of 2D And 3D Representations In Second Life On Students’ Perception And Performance In Learning Java Programming In Saudi Arabia
by: Bassfar, Zaid Aslm
Published: (2014)

The Effects Of Photographic Presentation Modes On Semiotic Understanding Of Land Art Among Iranian Art Students
by: Najafi, Farzaneh
Published: (2014)

Pembangunan Dan Keberkesanan Koswer Multimedia Interaktif Dengan Pendekatan Koperatif Masteri Dalam Pembelajaran Respirasi Sel
by: Mohamed Adnan Khan, Fazzlijan
Published: (2014)

Ethical Judgments among Public Relations Officers in Higher Education Institutions:a Cross-National Study
by: El-Astal, Mohammed Abed Said
Published: (2003)

Politik Dan Pemilikan Media : Satu Analisis Kandungan Liputan Isu Pengambilalihan Akhbar Nanyang Siang Pau Dan China Press Oleh Parti Politik Mca
by: Ng, Siew Yen
Published: (2003)

Removal Of Chlorophenolic Compounds From Aqueous Solution By Adsorption Onto Various Activated Carbons Produced From Oil Palm Shell
by: Hamad, Bakhtiar Kakil
Published: (2011)

Electronic Commerce In Malaysia: A Case Study On The Adoption Of Internet Banking Among ,- Malaysian Professionals
by: Goh, Gerald Guan Gan
Published: (2002)

Pemaparan Akhbar, Pandangan Wartawan Dan Penduduk : Kajian Kes Projek Marina, Pulau Tioman
by: Hon , Suk Fen
Published: (2005)

Pemaparan Budaya Popular Di Malaysia: Satu Kajian Kes Ke Atas Laporan Konsert KRU Dan Michael Jackson Dalam Berita Harian
by: Ng, Yi Jiuan
Published: (1998)

The Effects Of Personalized Multimedia App On Knowledge, Perceived Awareness And Perceived Motivation Of Cyber-Bullying Among Adolescents
by: Abbdul Wahab, Nadia
Published: (2016)

Keberkesanan Prinsip Isyarat Dalam Koswer Pembelajaran Realiti Maya Bagi Tajuk Pengurusan Jenazah Terhadap Pencapaian Dan Motivasi Murid Yang Berbeza Tahap Kecerdasan Ruang
by: Ahmad, Awaatif
Published: (2015)

Professionalism In Chinese-Language Journalism: A Comparative Study Of Journalists In China And Malaysia
by: Baohui, Shao
Published: (2015)

Pembangunan Dan Penilaian Keberkesanan Koswer Multimedia Dalam Pembelajaran Tenaga Elektrik.
by: Sriadhi, Sriadhi
Published: (2015)

Islam And Muslims Through The Lens Of Western Media: A Comparative Analysis Of Talk Shows Of Cnn And Bbc (2012)
by: Noor Hayat, Noor Hayat
Published: (2016)

Analisis Tahap Penjanaan Pengetahuan, Pola Tingkah Laku Mendengar Dan Corak Interaksi Pelajar Dalam Forum Perbincangan Asinkroni
by: Durairaj, Kamalambal
Published: (2016)

Kesan Penggunaan Pangkalan Data Gis Atas Talian Secara Induktif Bersama Perancahan Rakan Sebaya Terhadap Taakulan Saintifik, Motivasi Dan Penglibatan Pelajar Dalam Geografi Tingkatan Empat
by: Hamid, Hamizul
Published: (2015)

The Effects Of Signaling Principle In A Song-Based Courseware On Students’ Listening Skills And Motivation
by: Muhammed, Azlina
Published: (2016)

Perspectives Of Cimb And Tnb In Developing And Managing Of Corporate Identity
by: Bidin, Rosmiza
Published: (2016)

Kriteria-Kriteria Periklanan Dari Perspektif Islam: Analisis Persepsi Pengguna Institusi Perbankan Syariah Di Banda Aceh, Indonesia
by: Teuku, Meldi Kesuma
Published: (2015)

Kesan Kaedah Koperatif Bersama Persekitaran Pembelajaran Atas Talian Asinkroni Terhadap Kemahiran Penaakulan Saintifik, Prestasi Pembelajaran Dan Penglibatan Pelajar
by: Huda, Ismul
Published: (2016)

Persepsi Kaum Tionghoa Dan Peribumi Terhadap Interaksi Komunikasi Antara Budaya Di Sumatera Utara: Satu Kajian Kes Di Bandar Medan
by: Andriani Lubis, Lusiana
Published: (2011)

Kecekapan Komunikasi Antara Budaya Mahasiswa Indonesia Dan Malaysia: Satu Kajian Kes
by: Moulita, Moulita
Published: (2015)

Kesan Video Bernarasi Dalam Pembelajaran Berasaskan Multimedia Untuk Meningkatkan Kemahiran Psikomotor Bagi Pelajar Yang Berbeza Kebolehan Spatial Dan Jantina
by: Abdul Rahman, Abdullah
Published: (2014)

Public Relations Strategies For Building University And Community Engagement: A Case Study Of Southern Rajabhat Universities, Thailand
by: Kaeosanit, Methawee
Published: (2015)

Strategic Social Responsibility For Small And Medium Industries From The Perspectives Of Public Relations
by: Krishnan, Mahadevan
Published: (2015)

Krisis Hegemoni Dan Panik Moral: Pemaparan Kes Muzik Black Metal Dalam Akhbar Berita Harlan Dan The Star
by: Chew , Lu Cheah
Published: (2003)

Agama Dan Media Massa Di Indonesia: Satu Kajian Kes Terhadap Akhbar Republika Mengenai Laporan Berita Konflik Di Maluku
by: Hidayat, Taufik
Published: (2003)

Integrating Environmental Citizenship Into Corporate Social Responsibility (Csr): A Case Study Of Multinational Corporations (Mncs) In Malaysia
by: Safakhah, Behnam
Published: (2015)

Analisis Kandungan Lidah Pengarang Berita Harian Dalam Tahun 1998 Dengan Tumpuan Kepada Isu Kegawatan Ekonomi Dan Politik Malaysia
by: Ibrahim, Mohd Nazri
Published: (2000)