Similarities And Differences Of English And Malay Feline Proverbs: A Conceptual Metaphor Approach

This study aims at analysing the disparity of the feline representations with the search for their similarities and differences, as well as exploring the cross-cultural differences between English and Malay feline proverbs, with 24 and 42 proverbs respectively.

Bibliographic Details
Main Author:	Mohamad Khairul Adilah, Siti Mukhlisa
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2022
Subjects:	P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/59581/
Abstract	Abstract here

Similar Items

Similarities And Differences Of English And Malay Feline Proverbs: A Conceptual Metaphor Approach
by: Adilah, Siti Mukhlisa Mohamad Khairul
Published: (2022)

Metaphorical proverbs in Malay Pantun / Sue Mohd Yusoff
by: Sue , Mohd Yusoff
Published: (2023)

Translation of conceptual metaphors in economic texts / Zalifah Rozalina Azman Aziz
by: Zalifah Rozalina, Azman Aziz
Published: (2019)

A Pragma-Semantic Analysis Of Jordanian Proverbs And The Factors Behind Their Misinterpretation
by: Dawaghreh, Abdullah Mahmoud Mustafa
Published: (2021)

A Corpus-Based Cross-Cultural Study of Feminist Conceptual Metaphors in American and Chinese Magazines
by: Shi Fang, Chen
Published: (2025)

The Translation Of Metaphors In Selected Political Speeches (1988 – 1999) Of King Hussein Of Jordan From Arabic Into English
by: Mufadi Alharahsheh, Abdallah Mohammad
Published: (2016)

An Analysis Of The Translation Of Metaphors In Hafiz's Selected Poems
by: Kazem, Youssefi
Published: (2009)

The translation of metaphors related to beauty in two English versions of Hong Lou Meng / Wang Hui
by: Wang , Hui
Published: (2019)

Intrepretation of Metaphors in the Themes of Rewards and Punishments in the Holy Quran : A Cognitive-Semantic Approach
by: Khan, Sardaraz
Published: (2017)

The effects of metaphor awareness on L2 learners’ retention of English idiomatic phrases / Brandon Chai An Weng
by: Brandon Chai , An Weng
Published: (2019)

The roles and functions of metaphors in the Malaysian Education Blueprint / Linggatharani Kesavan
by: Linggatharani , Kesavan
Published: (2021)

Metaphoric and metonymic expressions of ‘Red’ in Song Poetry / Liu Yiting
by: Liu , Yiting
Published: (2022)

Learners’ perceptions of learning English through metaphors / Ervinna Luk Yee Woon
by: Ervinna , Luk Yee Woon
Published: (2016)

The metaphorical meanings of hóng ‘Red’ and bái ‘White’ in Chinese / Zheng Jie
by: Zheng, Jie
Published: (2015)

Metaphorical and metonymical uses of the Korean verb meok / Jeon Mi Ae
by: Jeon , Mi Ae
Published: (2016)

Cancer Metaphors : A Sociocultural Perspective Study of Cancer Patient Narratives
by: Liaw, Monica Kah Pei
Published: (2021)

Metaphor use in the news reports on the China Pakistan Economic Corridor / Wu Ke
by: Wu , Ke
Published: (2023)

Metaphors about language learning held by young Malaysian learners of English / Surinderjeet Kaur Sarban Singh
by: Surinderjeet Kaur, Sarban Singh
Published: (2019)

Chinese-English and Malay-English code-switching in YouTube comments / Chan Jin Yang
by: Chan , Jin Yang
Published: (2023)

Apology strategies in English used by Malay undergraduates / Noorhayati Baharudin
by: Noorhayati , Baharudin
Published: (2016)

A study of metaphoric and metonymic expressions of body part terms hand and head in Hausa / Yusuf Ahmed Gwarzo
by: Gwarzo, Yusuf Ahmed
Published: (2015)

Malay-Muslim educational institutions in South Thailand (1930s-1990s)
by: Hayimasae, Numan
Published: (2010)

Malay-Muslim Educational Institutions In South Thailand (1930s-1990s)
by: Hayimasae, Numan
Published: (2010)

Directionality And Text Typology In English-Arabic-English Simultaneous Interpreting: Impact On Strategic Performance
by: Fraihat, Omar Ali
Published: (2015)

The Role Of Muhammad Yusof Bin Ahmad In The Development Of Malay Education, 1920 - 1950
by: Abidin, Ahmad Husni Ahmad Zainal
Published: (2014)

Translating English Nominal Compounds Into Arabic
by: Kadhim, Kais Amir
Published: (2004)

English Error Analysis Of Written English Of Chinese Students In A Malaysian Secondary School: A Case Study
by: Lim, Margery Phek Chu
Published: (1994)

An instrumental analysis of the production of English Monophthongs by Malay speakers / Asmah Laili Mohd Yunus
by: Asmah Laili, Mohd Yunus
Published: (2017)

Cohesive devices in English and Malay : an interlingual study via translation / by Wong Fook Khoon
by: Wong, Fook Khoon
Published: (1996)

Refusal and linguistic politeness: a comparative study of Malay speakers and native speakers of english
by: Norma, Saad
Published: (2016)

Translating Conversational Implicature From English Into Arabic
by: Abidalkane, Muna Ahmad
Published: (2015)

‘Borrowed borrowings’ traced from Sanskrit to Malay to Malaysian English / Manjit Kaur Balwant Singh
by: Manjit Kaur , Balwant Singh
Published: (2019)

The Translation Of The Names Of Allah Mentioned In The Al-Qur'an Into English.
by: Al-Bulushi, Saleh Khudabakhsh Hashim
Published: (2009)

Exploring Ideological Discourse Structures In English And Persian Translator Education
by: Khoshsaligheh, Masood
Published: (2012)

An Evaluation Of Word Formation In The Translation Of English Medical Terms Into Persian
by: Zeinali, Ali Akbar
Published: (2016)

An Analysis Of Yemeni Efl Undergraduates’ Production Of English Lexical Stress
by: Baagbah, Samah Yaslam Saleh
Published: (2023)

Issues In Translating Military Terms And Texts Between English And Arabic
by: Ai-Shehab, Mohammad Hamza
Published: (2009)

An error analysis of English prepositions in the written work of upper secondary Malay students / Loi Chek Kim
by: Loi, Chek Kim
Published: (2001)

Space-time conceptualizations among Malaysian Chinese bilinguals / David Mahlum
by: David , Mahlum
Published: (2019)

Translation Of Explicit Quranic Proverbs And Their Rhetorics Into English
by: Khalaf, Muthana Hameed
Published: (2016)