Penerbitan Karya Terjemahan Di Malaysia: Kajian Kes Institut Terjemahan Dan Buku Malaysia (Itbm), 1993–2018

Sejarah terjemahan ialah kayu ukur yang merekodkan aktiviti terjemahan merangkumi pihak-pihak yang terlibat dalam proses terjemahan, iaitu daripada latar belakang dan gaya penerbit, bahasa serta kaitannya dengan disiplin Pengajian Penterjemahan. Di Malaysia, kajian lampau berkaitan sejarah terjemaha...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Zulkipli, Nor Idatul Akmar
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2024
Subjects:	P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/62471/
Abstract	Abstract here

Similar Items

Unsur budaya dalam terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Melayu / analisis karya Konosuke Matsushita
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)

Analisis Teks Dalam Terjemahan Tidak Langsung: Kajian Kes Nurani Tanah Melayu
by: Zainol, Intan Suraya
Published: (2021)

Penterjemahan Metafora Dalam Rentung Dan Srengenge: Satu Analisis Hasil Terjemahan
by: Mandali, Abdul Rahman
Published: (2008)

Penerbitan buku kanak-kanak : kajian perekaan buku hadiah Buku Kebangsaan Malaysia / Rabiatuladawiah Arshad
by: Arshad, Rabiatuladawiah
Published: (1999)

Sejarah Terjemahan Karya Sastera Mahua Moden
by: Boh, Phaik Ean
Published: (2023)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)

Padanan terjemahan kata nama : kes daripada dua buah novel Jepun / Sarinah Sharif.
by: Sharif, Sarinah
Published: (2001)

Prosedur tapisan penerbitan terjemahan al-Quran oleh Jabatan Kemajuan Islam Malaysia : isu dan cabaran
by: Muhammad Hadi Moin Abdul Latiff (P92236)
Published: (2024)

Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (Makna)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)

Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (MAKNA)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)

Terjemahan Semantiko-Komunikatif: Satu Analisis Prosedur Terjemahan
by: Ahamed, Khamariah
Published: (2000)

Penggunaan kertas dalam penerbitan buku dagang di Malaysia / Noor Azly bin Mohammed Ali
by: Mohammed Ali, Noor Azly
Published: (2001)

Penulisan Hadith dalam karya terjemahan : kajian terhadap terjemahan Hadith dalam kitab Fath Al-Muin / Harun bin Zainal Abidin
by: Zainal Abidin, Harun
Published: (2014)

Taj Al-'Arus berdasarkan terjemahan Al-Shaykh Othman Al-Pontiani bin Haji Shihab Al-Din Al-Banjari Satu Transliterasi, Anotasi, Suntingan Dan Kajian Teks
by: Elamdin, Mohamed Sidek
Published: (1999)

Terjemahan metafora Thirukkural dari Bahasa Tamil ke Bahasa Melayu / Anurani Nagarajan
by: Anurani, Nagarajan
Published: (2019)

Bahasa daerah dalam karya-karya Shahnon Ahmad
by: Hassan, Mohd. Yusof
Published: (1976)

Perbandingan antara terjemahan manusia dengan terjemahan mesin dalam penterjemahan teks teknikal
by: Mohd Ayob, Nur Faezah
Published: (2015)

Perbandingan terjemahan idiom Arab-Melayu antara Google Translate dengan terjemahan kamus
by: Zainal Abidin, Enid Zureen
Published: (2019)

Kebolehgunaan Terjemahan Teknikal Dan Aplikasi Konsepnya Untuk Menilai Kualiti Terjemahan Teknikal
by: Choong, Foong Yam
Published: (2013)

Karya-Karya Autobiografi Dan Travelog Abdullah Munsyi: Satu Kajian Rundingan Identiti
by: Noor, Noordin Mohd
Published: (2018)

Terjemahan Arab-Melayu dalam teks-teks Melayu lama : satu kajian dari sudut terjemahan
by: Maheram Ahmad
Published: (2023)

Kebolehgunaan teknik terjemahan gaya bahasa Iltifāt kata ganti nama Ilahi dalam al-Quran / Muhammad Hakim Kamal
by: Muhammad Hakim , Kamal
Published: (2023)

Penerbitan buku Tamil di Malaysia : suatu kajian dari sudut penerbitan dan pemasaran / Balachandran Murugasan.
by: Murugasan, Balachandran
Published: (2001)

Unsur-Unsur Tarbiah Dalam Karya Fathi Yakan.
by: Mohaiyuddin, Asma Kholilah
Published: (2016)

Terjemahan surah Al-Qiyamah ke Bahasa Melayu: Satu analisis perbandingan / Azmi bin Subhi
by: Azmi, Subhi
Published: (2013)

Analisis Sirah Nabi Saw Dalam Buku Teks Pendidikan Islam Tingkatan Satu Di Malaysia Berdasarkan Manhaj Al-muḥaddithīn
by: Kadir, Fadzlan Abd
Published: (2024)

Analisis terhadap terjemahan kamusi & pengaruh bahasa sumber dalam Surah Al-Baqarah dalam Al-Quran Mushaf Malaysia dan Terjemahan
by: Ahmad@Ahmad Asri Lubis
Published: (2014)

Frasa Nama Bahasa Malaysia Dan Bahasa Inggeris Di Dalam Teks Terjemahan: Satu Kajian Perbandingan Struktur, Makna Dan Strategi Terjemahan
by: Muhammad, Mazura @ Mastura
Published: (2002)

Terjemahan Arab-Melayu dari sudut makna pengkhususan : satu analisis pendepanan dalam Surah al-Baqarat / Muhammad Arsyad Abdul Majid
by: Abdul Majid, Muhammad Arsyad
Published: (2009)

Analisis terjemahan fitur parataksis Arab Melayu dalam novel Kalilah dan Dimnah berdasarkan linguistik fungsional sistemik / Abdul Hadi Marosadee
by: Abdul Hadi , Marosadee
Published: (2021)

Kesetandingan makna terjemahan berkomputer Arab-Melayu
by: Mohamad Romli, Taj Rijal
Published: (2017)

Kesetandingan makna terjemahan berkomputer Arab-Melayu
by: Taj Rijal Muhamad Romli
Published: (2017)

Transposisi dalam terjemahan ayat-ayat Ahkam.
by: Mad 'Ali
Published: (2023)

Institutional Transformation Of Povertyfocused Microfinance Institutions In Bangladesh, Nepal And Malaysia
by: Hassan, MD.Mahmudul
Published: (2006)

Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang / Nur Akmal Othman
by: Nur Akmal , Othman
Published: (2020)

Analisis struktur dalaman dan peluasan makna kata adjektif dari perspektif semantik kognitif: terjemahan karya Shahnon Ahmad.
by: Norsimah Mat Awal
Published: (2023)

Arab Malay terjemahan mesin untuk sistem dialog
by: Hamida ali Almeshrky
Published: (2023)

Terjemahan makna Ayat Kawniyyat dalam terjemahan Al-Qur'an bahasa Melayu : analisis berdasarkan Tafsir 'Ilmi / Ahmad Bazli bin Ahmad Hilmi
by: Ahmad Hilmi, Ahmad Bazli
Published: (2014)

Penerbitan dan pengedaran buku-buku sekolah di Malaysia : kajian terhadap amalan, permasalahan, dan penyelesaian / Zainora Muhamad.
by: Muhamad, Zainora
Published: (2003)