Penerbitan Karya Terjemahan Di Malaysia: Kajian Kes Institut Terjemahan Dan Buku Malaysia (Itbm), 1993–2018

Sejarah terjemahan ialah kayu ukur yang merekodkan aktiviti terjemahan merangkumi pihak-pihak yang terlibat dalam proses terjemahan, iaitu daripada latar belakang dan gaya penerbit, bahasa serta kaitannya dengan disiplin Pengajian Penterjemahan. Di Malaysia, kajian lampau berkaitan sejarah terjemaha...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Zulkipli, Nor Idatul Akmar
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2024
Subjects:	P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/62471/
Abstract	Abstract here

Similar Items

Unsur budaya dalam terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Melayu / analisis karya Konosuke Matsushita
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)

Penerbitan buku kanak-kanak : kajian perekaan buku hadiah Buku Kebangsaan Malaysia / Rabiatuladawiah Arshad
by: Arshad, Rabiatuladawiah
Published: (1999)

Penterjemahan Metafora Dalam Rentung Dan Srengenge: Satu Analisis Hasil Terjemahan
by: Mandali, Abdul Rahman
Published: (2008)

Analisis Teks Dalam Terjemahan Tidak Langsung: Kajian Kes Nurani Tanah Melayu
by: Zainol, Intan Suraya
Published: (2021)

Penggunaan kertas dalam penerbitan buku dagang di Malaysia / Noor Azly bin Mohammed Ali
by: Mohammed Ali, Noor Azly
Published: (2001)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)

Terjemahan metafora Thirukkural dari Bahasa Tamil ke Bahasa Melayu / Anurani Nagarajan
by: Anurani, Nagarajan
Published: (2019)

Padanan terjemahan kata nama : kes daripada dua buah novel Jepun / Sarinah Sharif.
by: Sharif, Sarinah
Published: (2001)

Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (Makna)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)

Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (MAKNA)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)

Taj Al-'Arus berdasarkan terjemahan Al-Shaykh Othman Al-Pontiani bin Haji Shihab Al-Din Al-Banjari Satu Transliterasi, Anotasi, Suntingan Dan Kajian Teks
by: Elamdin, Mohamed Sidek
Published: (1999)

Kebolehgunaan teknik terjemahan gaya bahasa Iltifāt kata ganti nama Ilahi dalam al-Quran / Muhammad Hakim Kamal
by: Muhammad Hakim , Kamal
Published: (2023)

Bahasa daerah dalam karya-karya Shahnon Ahmad
by: Hassan, Mohd. Yusof
Published: (1976)

Terjemahan Arab-Melayu dari sudut makna pengkhususan : satu analisis pendepanan dalam Surah al-Baqarat / Muhammad Arsyad Abdul Majid
by: Abdul Majid, Muhammad Arsyad
Published: (2009)

Analisis terjemahan fitur parataksis Arab Melayu dalam novel Kalilah dan Dimnah berdasarkan linguistik fungsional sistemik / Abdul Hadi Marosadee
by: Abdul Hadi , Marosadee
Published: (2021)

Perbandingan terjemahan metafora antara Merpati Putih Terbang Lagi dan Rang Bai Ge Zai Ci Fei Xiang / Nur Akmal Othman
by: Nur Akmal , Othman
Published: (2020)

Karya-Karya Autobiografi Dan Travelog Abdullah Munsyi: Satu Kajian Rundingan Identiti
by: Noor, Noordin Mohd
Published: (2018)

Unsur-Unsur Tarbiah Dalam Karya Fathi Yakan.
by: Mohaiyuddin, Asma Kholilah
Published: (2016)

Analisis Sirah Nabi Saw Dalam Buku Teks Pendidikan Islam Tingkatan Satu Di Malaysia Berdasarkan Manhaj Al-muḥaddithīn
by: Kadir, Fadzlan Abd
Published: (2024)

Institutional Transformation Of Povertyfocused Microfinance Institutions In Bangladesh, Nepal And Malaysia
by: Hassan, MD.Mahmudul
Published: (2006)

Terjemahan Semantiko-Komunikatif: Satu Analisis Prosedur Terjemahan
by: Ahamed, Khamariah
Published: (2000)

Terjemahan surah Al-Qiyamah ke Bahasa Melayu: Satu analisis perbandingan / Azmi bin Subhi
by: Azmi, Subhi
Published: (2013)

Kedai buku dalam talian : strategi baru dalam pemasaran buku / Siti Ezaleila Mustafa
by: Mustafa, Siti Ezaleila
Published: (2002)

Penterjemahan Perkataan Berunsurkan Budaya Dalam Buku Bergambar Puisi Kanak-kanak Bijak Si Katak Bijak Ke Dalam Bahasa Jepun
by: Ahmad, Mazlan
Published: (2022)

Idealisme Pembebasan Dan Pembaharuan: Suatu Kajian Teori Humanisme Islam Ali Shari’ati Dalam Karya Terpilih Kuntowijoyo
by: Abu Hassan, Almahera
Published: (2023)

Investigating The Academic Literacies Challenges Of International Graduate Students In Master Programmes In An Institution Of Higher Education In Malaysia
by: Singh, Manjet Kaur Mehar
Published: (2013)

Al-RiwaYah Bi Al-Ma‘Na : Kajian Terhadap HAdiTh-HAdiTh TAharah Dalam Karya Al-Sunan Al-Arba‘Ah
by: Md Mukhtar, Mohamad Azizi
Published: (2024)

Perbandingan antara terjemahan manusia dengan terjemahan mesin dalam penterjemahan teks teknikal
by: Mohd Ayob, Nur Faezah
Published: (2015)

Malay-Muslim educational institutions in South Thailand (1930s-1990s)
by: Hayimasae, Numan
Published: (2010)

Malay-Muslim Educational Institutions In South Thailand (1930s-1990s)
by: Hayimasae, Numan
Published: (2010)

Sejarah Terjemahan Karya Sastera Mahua Moden
by: Boh, Phaik Ean
Published: (2023)

Suara batin wanita : satu kajian perbandingan di antara karya penulis wanita Melayu dengan karya penulis wanita Mahua (1957-1982) / Yulduz Emiloglu.
by: Yulduz, Emiloglu
Published: (1995)

Water Rights Ownership In Sultanate Of Oman: A Case Study On The Aflāj Institution In Northern Oman
by: Al-marshoudi, Ahmed Salim Khalfan Ali
Published: (2024)

Kata adverba dalam karya Halis Azhan Mohd Hanafiah / Vijaya Letchumi Karuppiah
by: Vijaya Letchumi, Karuppiah
Published: (2016)

Perhubungan intersemiotik dari segi makna interpersonal dalam buku bergambar Bahasa Cina / Lee Kim Toh
by: Lee, Kim Toh
Published: (2015)

Analisis semantik kata pinjaman Bahasa Inggeris dalam buku teks Bahasa Jepun / Roslinda Mohamad Radzi
by: Roslinda , Mohamad Radzi
Published: (2020)

Kesantunan berbahasa dalam buku Pemimpin dalam Ungkapan Melayu karya Tenas Effendy / Siti Noraien Razali
by: Siti Noraien, Razali
Published: (2016)

Syair kenangan karya Muda Omar `Ali Saifuddien : satu analisis / oleh Hajah Rayah Md. Ali.
by: Md. Ali, Rayah
Published: (1995)

Analisis Liberalisme Agama Di Malaysia Menurut Perspektif Akidah Islam
by: Duereh, Muhammadidris
Published: (2013)