A Sociological Analysis Of The English Translation Of Santi Ii Heian Senlin
This thesis is structured concerning three main objectives. Firstly, it aims to scrutinize the conducive field and external environment supporting the translation of Santi II, aided by both Chinese government and non-governmental forces. Secondly, the thesis seeks to delve into Martinsen’s habitus...
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | Thesis |
| 語言: | 英语 |
| 出版: |
2024
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | http://eprints.usm.my/63013/ |
| Abstract | Abstract here |
| _version_ | 1855630539762958336 |
|---|---|
| author | Deng, Gaosheng |
| author_facet | Deng, Gaosheng |
| author_sort | Deng, Gaosheng |
| description | This thesis is structured concerning three main objectives.
Firstly, it aims to scrutinize the conducive field and external environment supporting the translation of Santi II, aided by both Chinese government and non-governmental
forces. Secondly, the thesis seeks to delve into Martinsen’s habitus, exploring how he approaches character portrayal within Santi II. Lastly, it intends to analyze the
substantial impact on the capital accumulation of the author and translator following the successful translation of Santi II. |
| first_indexed | 2025-12-24T00:13:16Z |
| format | Thesis |
| id | usm-63013 |
| institution | Universiti Sains Malaysia |
| language | English |
| last_indexed | 2025-12-24T00:13:16Z |
| publishDate | 2024 |
| record_format | EPrints |
| record_pdf | Restricted |
| spelling | usm-630132025-10-17T07:45:36Z http://eprints.usm.my/63013/ A Sociological Analysis Of The English Translation Of Santi Ii Heian Senlin Deng, Gaosheng P1-1091 Philology. Linguistics(General) This thesis is structured concerning three main objectives. Firstly, it aims to scrutinize the conducive field and external environment supporting the translation of Santi II, aided by both Chinese government and non-governmental forces. Secondly, the thesis seeks to delve into Martinsen’s habitus, exploring how he approaches character portrayal within Santi II. Lastly, it intends to analyze the substantial impact on the capital accumulation of the author and translator following the successful translation of Santi II. 2024-01 Thesis NonPeerReviewed application/pdf en http://eprints.usm.my/63013/1/Pages%20from%20DENG%20GAOSHENG%20-%20TESIS.pdf Deng, Gaosheng (2024) A Sociological Analysis Of The English Translation Of Santi Ii Heian Senlin. PhD thesis, Universiti Sains Malaysia. |
| spellingShingle | P1-1091 Philology. Linguistics(General) Deng, Gaosheng A Sociological Analysis Of The English Translation Of Santi Ii Heian Senlin |
| thesis_level | PhD |
| title | A Sociological Analysis Of The English Translation Of Santi Ii Heian Senlin |
| title_full | A Sociological Analysis Of The English Translation Of Santi Ii Heian Senlin |
| title_fullStr | A Sociological Analysis Of The English Translation Of Santi Ii Heian Senlin |
| title_full_unstemmed | A Sociological Analysis Of The English Translation Of Santi Ii Heian Senlin |
| title_short | A Sociological Analysis Of The English Translation Of Santi Ii Heian Senlin |
| title_sort | sociological analysis of the english translation of santi ii heian senlin |
| topic | P1-1091 Philology. Linguistics(General) |
| url | http://eprints.usm.my/63013/ |
| work_keys_str_mv | AT denggaosheng asociologicalanalysisoftheenglishtranslationofsantiiiheiansenlin AT denggaosheng sociologicalanalysisoftheenglishtranslationofsantiiiheiansenlin |