Text this: Cultural Differences And Semiotic Variations In English And Persian : A Study Of Translation Problems [PE1498.2.P46 S531 2007 f rb].