Kebolehterjemahan Aspek-Aspek Budaya Dalam Terjemahan "Shui Hu Zhuan" [PL1891.A6 G614 2007 f rb].

Tesis ini mengkaji kebolehterjemahan dalam penterjemahan aspek-aspek budaya bahasa Mandarin (BMn) kepada bahasa Melayu (BM). This thesis studies the translatability of cultural aspects in the translation of Mandarin into Malay.

Bibliographic Details
Main Author:	Goh, Sang Seong
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2007
Subjects:	PL1001-1960 Chinese language
Online Access:	http://eprints.usm.my/9089/
Abstract	Abstract here

Similar Items

Enhancing non-native students’ Mandarin literacy in Sarawak primary school using the Liushu approach
by: Sik Ruoh Yih
Published: (2023)

Pengkajian beberapa aspek masyarakat China Peranakan di Negeri negeri Selat (1900 - 1940)
by: Oong Hak Ching
Published: (2023)

Nigerian foreign policy under major-general Yakubu Gowon, 1966-1975 : factors and interests
by: Talibu, Oladimeji
Published: (2024)

The foreign policy of cote d`ivoire (Ivory Coast) in West Africa
by: Omar, Doukoure Sekou
Published: (2024)

A critical analysis of Albert Camus`s : The Stranger and The Myth of Sisyphus from post-colonial and religious perspectives
by: Djamoukhanov, Rassoul
Published: (2024)

Chinese character recognition by first and second language learners in primary schools
by: Ng, Xin Jing
Published: (2014)

Fiksyen Zhang Gui Xing dari perspektif Bildungsroman
by: Chua, Geok Kwee
Published: (2020)

Terjemahan aspek kesantunan bahasa dalam siri animasi kisah Nabi Musa A.S
by: Farah Nur Dini Zaidi (P91754)
Published: (2023)

Aspek pragmatik dalam terjemahan huruf al-atf bahasa Arab ke bahasa Melayu
by: Sulhah Ramli (P40481)
Published: (2023)

Earthly temptations and practice of compassion in the works of Xu Dishan
by: Te, Ah Theen
Published: (2015)

The impact of imperialism on the Congolese political crises, 1960-1997
by: Cambai, Infamara
Published: (2024)

Knowledge paradigm in the prophetic tradition : an analytical study of the views of Bediuzzaman Said Nursi
by: Noor Azma binti Mohamad Khassim
Published: (2024)

Self-identification in Mahua literature and Malay literature by Chinese Malaysian writers
by: Goh, Siew Poh
Published: (2013)

Riwayat dan sumbangan Lim Lian Geok dalam penulisan rencana dan puisi klasik Cina
by: Lee, Soo Wan
Published: (2016)

Pre-independence Chinese drama in Kuala Lumpur with special reference to Yan Keng benevolent dramatic association
by: Chong, Shea Tieng
Published: (2017)

Themes in literary criticism in Sarawakian literature in Chinese (1959-2002)
by: Thian, Fung Che
Published: (2017)

Establishment of Borneo Literature Bureau and its role in the publication of Chinese edition of Dolphin magazine in the Cold War era
by: Wong, Kee Lian
Published: (2018)

Perubahan penulisan bersifat sejarah kepada penulisan kreatif dalam fiksyen Mahua berlatarkan Kampung Baru Cina
by: Wee, Jui Ngoh
Published: (2018)

Malaysian Chinese lifestyle and its influence by Malay culture.
by: Cai Chenbo
Published: (2023)

Identiti harian dalam subjektiviti orang cina Malaysia
by: Lee Yok Fee
Published: (2023)

Strategi terjemahan aspek kesantunan bahasa dalam sari kata animasi Arab min qisas al-salihin
by: Wan Siti Fatimatul Akmal W. Hassan (P85152)
Published: (2023)

The use of folk literature in modern education :the case of Chinese language textbooks
by: See, Hoon Peow
Published: (2024)

Territorial dimension of conflict : the case of contemporary West Africa
by: Traore, Ibrahima Hassane
Published: (2024)

Social consciousness of Mahua campus writings in the 1980s and their development
by: Pong, Siew Choo
Published: (2017)

Permodelan banjir Sg. Pahang dan aspek-aspek hidrologi dan hidraulik
by: Pan Ia Lun (P54306)
Published: (2023)

Permodelan banjir Sg. Pahang dan aspek-aspek hidrologi dan hidraulik
by: Pan Ia Lun (P54306)
Published: (2023)

Aspek-aspek novel dalam pujangga Melayu karya Mohd. Affandi Hassan
by: Washima Che Dan (P75221)
Published: (2023)

Aspek-aspek fizikal dan psikososial dalam persekitaran pembelajaran makmal sains
by: Che Nidzam binti Che Ahmad (P42813)
Published: (2023)

ترجمات معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية (دراسة نقدية تحليلية)
by: Nooh Ma Yu Long
Published: (2024)

Terjemahan tafsir Fi Zilal Al-Quran oleh Yusoff Zaky Yacob : suatu kajian dari aspek metodologi / Mohd Asmadi Yakob.
by: Yakob, Mohd Asmadi
Published: (2002)

Educational issues in Mahua fictions (1934-1999)
by: Leong, Soo Yen
Published: (2013)

Thermal Investigations Of Flip Chip Microelectronic Package With Non-Uniform Power Distribution [TK7874. G614 2004 f rb] [Microfiche 7607].
by: Goh, Teck Joo
Published: (2004)

Feng Shui In Business : The Case Of The Beijing Olympic Games 2008
by: Cheah, Cheng Teik
Published: (2009)

Feng Shui In Business : “The Case Of The Beijing Olympic Games 2008”
by: Cheah, Cheng Teik
Published: (2009)

Aspek-aspek moral dalam sajak-sajak Rejab F. I. 1960 hingga 1980
by: Mahamood, Ahmad
Published: (2000)

Aspek-Aspek Kemasyarakatan dalam Sajak-Sajak Usman Awang Tahun 1940-an dan 1950-an
by: Lim, Swee Tin
Published: (1999)

Hadanah: beberapa aspek penyelewengan.
by: Zanariah Noor
Published: (2023)

Bukti Kebudayaan Pleistosen Akhir-Holosen Awal Di Gua Kajang, Lenggong, Perak [QE756.M2 G614 2008 f rb].
by: Goh, Hsiao Mei
Published: (2008)

Place-based practices in Sarawak literature in Chinese
by: Bong, Joo Ping
Published: (2013)

Re-examining the rules of Ao-jiu in modern style poetry
by: Gan, Kim Soon
Published: (2019)