Satu Analisis Kohesi Dan Hoherens Dalam Animal Farm Dan Kebolehterjemahannya Dan Ketidakbolehterjemahannya Ke Dalam Bahasa Farsi

Tesis ini mengkaji kebolehterjemahan kohesi dan koherens sebuah novel bahasa Inggeris ke dalam bahasa Farsi. Kajian ini dibahagikan kepada 7 bab. The present study is an attempt to investigate the translatability of cohesion and coherence of an English novel into Persian. It is organized in sev...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Azadmanesh, Namatollah
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2007
Subjects:	P1-1091 Philology. Linguistics(General)
Online Access:	http://eprints.usm.my/9705/
Abstract	Abstract here

Similar Items

Berita politik dalam akhbar Bahasa Melayu : analisis struktur dan kohesi / Asma Yusoff.
by: Yusoff, Asma
Published: (2003)

Analisis kohesi dalam karangan bahasa Tamil pelajar tingkatan tiga / Thamilanban Shanmugam.
by: Shanmugam, Thamilanban
Published: (2011)

Linguistic realization of refusals in Persian by Iranian Farsi speakers / Farzaneh Zilaie
by: Zilaie, Farzaneh
Published: (2010)

Analisis aspek kohesi dan koheren dalam cerpen komponen sastera berdasarkan model Fairclough
by: Aefiqah Gitin
Published: (2018)

Kohesi nahuan dalam karangan keperihalan Bahasa Cina pelajar tingkatan empat / Yau Cheng Yan
by: Yau, Cheng Yan
Published: (2015)

Kohesi dalam rencana pengarang akhbar Tamil / Santhy Muttappan
by: Muttappan, Santhy
Published: (2011)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)

Analisis kohesi dalam ruangan pojok / Tengku Shahrolnizam Tengku Yahya
by: Tengku Shahrolnizam , Tengku Yahya
Published: (2018)

Kata Kerja 'Memberi/memberikan' Dan 'Menghadiahi/menghadiahkan' Dalam Sintaksis Bahasa Melayu: Satu Analisis Teori Prinsip Dan Parameter
by: Sim, Eileen Siew Wah
Published: (2009)

Kohesi wacana dalam Bahasa Arab : satu kajian terhadap novel al-Sahab al-ahmar / Mohd. Azidan Abdul Jabar.
by: Abdul Jabar, Mohd. Azidan
Published: (2003)

Analisis Pemilihan Dan Percampuran Bahasa Dalam Masyarakat Melayu Di Wilayah Sempadan Selatan Thailand
by: Isayah, Kamaruddin
Published: (2019)

Unsur budaya dalam terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Melayu / analisis karya Konosuke Matsushita
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)

Kohesi wacana dalam Bahasa Arab : satu kajian terhadap novel al-Sahab al-ahmar / Mohd. Azidan bin Abdul Jabar
by: Abdul Jabar, Mohd. Azidan
Published: (2003)

Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (Makna)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)

Terjemahan Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Mandarin Tentang Wanita Dalam Berita Bernama: Satu Kajian Kepadanan Leksikal, Pengaruh Konvensi Pemberitaan Dan Mesej (MAKNA)
by: Lee , Bee Yeow
Published: (2011)

Pembangunan Dan Penilaian Koswer Multimedia Interaktif Bahasa Melayu (KoMIBM) Dalam Meningkatkan Pemahaman Membaca Murid Pendidikan Khas Pendengaran
by: Abdul Jabar, Syamsinar
Published: (2020)

Ideological perspectives in the Persian translations of animal farm and nineteen eighty-four / Amin Amirdabbaghian
by: Amin , Amirdabbaghian
Published: (2019)

Pembelajaran Bahasa Malaysia : masalah pemerolehan bentuk, makna dan penggunaan beberapa buah imbuhan katakerja dan katanama Bahasa Malaysia di kalangan pelajar tingkatan satu
by: Ahmad, Ibrahim
Published: (1984)

Bahasa daerah dalam karya-karya Shahnon Ahmad
by: Hassan, Mohd. Yusof
Published: (1976)

Kohesi dan koheren dalam lirik lagu Perancis
by: Zain Azman, Sarah Balqis
Published: (2022)

Penterjemahan Bahasa Mandarin Kepada Bahasa Melayu: Kajian Padanan Kata Kerja Dalam Cerpen Pilihan Sastera Mahua III: Dalam Hujan Renyai
by: Goh, Sang Seong
Published: (2003)

Analisis Etnografi Komunikasi, Hubungan Kekerabatan Dan Domain Penggunaan Bahasa Jakun
by: Kasim, Mohamad Rozi
Published: (2016)

Penterjemahan Perkataan Berunsurkan Budaya Dalam Buku Bergambar Puisi Kanak-kanak Bijak Si Katak Bijak Ke Dalam Bahasa Jepun
by: Ahmad, Mazlan
Published: (2022)

An analysis of conjunctive relations in the translation of Animal Farm from English to Hausa / Muhammad Sulaiman Abdullahi
by: Muhammad Sulaiman, Abdullahi
Published: (2015)

The translation of idioms in George Orwell's “Animal Farm” into Arabic / Kareema Abdulnabi Lafta
by: Lafta, Kareema Abdulnabi
Published: (2015)

Lexical Features And Translation Of Cultural References In The Chinese Subtitles Of Selected Feature And Animated Feature Films
by: Zhang, Yadan
Published: (2024)

Analisis Linguistik Sejarawi Terhadap Aspek Fonologi Dan Leksikal Bahasa Jakun Di Johor
by: Kasim, Mohamad Rozi
Published: (2019)

Penterjemahan Leksis Kreatif Dalam Sastera Kanak-kanak Terpilih Daripada Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Melayu: Satu Kajian Korpus
by: Zabir, Atikah
Published: (2021)

Peperangan Dalam Mahabharata Dan Hikayat Hang Tuah: Satu Kajian Strategi Pertahanan Luaran Dan Dalaman
by: Balakrishnan, Puganeswari
Published: (2023)

Kohesi nahuan dan leksikal dalam novel 'Ilatchia Payanam'
by: Subramonian, Ganesan
Published: (2015)

Penggunaan Kata Sendi Nama Dan Kesan Penggugurannya Dalam Akhbar
by: Yasin, Zain Alabidin Mohd
Published: (1997)

Isu Kashmir Dalam Hubungan India Dan Pakistan ( 1960 - 1972)
by: Abu Samah, Aidil Adzhar
Published: (2003)

Kajian Adaptasi Sastera Dan Budaya Dalam Filem “Kaki Bakar”
by: Munir, Nur Maisarah Mohamad
Published: (2015)

Konsep Ghuluw Dalam Agama: Analisis Isu-Isu Kontroversi Terpilih Dalam Kepercayaan Dan Amalan Syiah
by: Osman, Asnawi
Published: (2017)

Tokoh-tokoh Kedah dalam legenda dan sejarah : satu kajian perbandingan
by: Vellasamy, Magendran
Published: (2005)

Penterjemahan Metafora Dalam Rentung Dan Srengenge: Satu Analisis Hasil Terjemahan
by: Mandali, Abdul Rahman
Published: (2008)

Kajian Ketokohan Dan Sumbangan Haron Din Dalam Bidang Perubatan Islam
by: Mohd Ghazali, Ummi Sarrah
Published: (2022)

Kekuasaan Politik Dalam Al-Qur‘Ān Dan Al-Sunnah Dan Analisis Isu-Isu Politik Terpilih Di Malaysia
by: Salleh Hudin, Abu Hafiz
Published: (2020)

Kedudukan Politik Dan Sosioekonomi Masyarakat Melayu Dalam Akhbar Dan Majalah Terbitan Negeri Johor Sebelum Perang Dunia Kedua
by: Mahfood, Siti Zahrah
Published: (2018)