Text this: Tool Enhancement For Collaborative Software Engineering Education