Text this: Enhancing anomaly detection performance in imbalanced datasets using a deep generative model and Tomeklinks approach