Text this: Homogenization studies for optical sensors based on sculptured thin films