Envoyer par SMS: A framework for assessing online discussion using quantitative log file and rubric