Text this: Efficient derivation of extreme offshore structural response exposed to random wave load