Strategies in translating parallelism from english into Arabic in novel ' Moby Dick'

This study examines strategies in translating parallelism and factors in retaining parallelism in the Arabic translation of the novel of ‘Moby Dick’. Parallelism is a rhetorical device which stands for identical and equivalent constructions based on syntactic, phonological, morphological and numer...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Anuar, Mohd Nor Ikbal
Format:	Thesis
Language:	English
Published:	2015
Subjects:	Paralletism (Linguistics) - Language and languages -Translating and interpreting Ahab, Captain (Fictitious character)
Online Access:	http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/60376/1/FBMK%202015%2065IR.pdf