A semantico-pragmatic analysis of amateur subtitling of swearwords in American crime drama movies into Arabic
This study seeks to investigate the translation orientation of amateur subtitlers when rendering swearwords in American crime drama movies into Arabic. It focuses on a semantico-pragmatic analysis of such words in the selected movies and their subtitles in Arabic. This study also aims to identify...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Thèse |
| Langue: | anglais |
| Publié: |
2016
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | http://psasir.upm.edu.my/id/eprint/66045/1/FBMK%202016%2038%20IR.pdf |