Modality In Legal Texts : An Analytic Study In Translation Between Englic And Arabic [P299.M6 M953 2008 f rb]

Modaliti dalam bahasa Inggeris dan bahasa Arab perlu dianalisis secara sistematik, terutamanya dalam konteks penterjemahan undang-undang. Kajian ini memenuhi keperluan tersebut. This study responds to the need of a systematic analysis of modality in both English and Arabic with a particular refer...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal: Hilal Al-Mukhaini, Yasser Salim
Format: Thèse
Langue:anglais
Publié: 2008
Sujets:
Accès en ligne:http://eprints.usm.my/10001/
Description
Résumé:Modaliti dalam bahasa Inggeris dan bahasa Arab perlu dianalisis secara sistematik, terutamanya dalam konteks penterjemahan undang-undang. Kajian ini memenuhi keperluan tersebut. This study responds to the need of a systematic analysis of modality in both English and Arabic with a particular reference to legal translation. The realization of this category in both languages constitutes a vital component in the translation process in order to achieve a high standard translation.